Перевод песни Очі В Очі — Щастя Любить Тишу

Ты.. моя мечта в глазах — ты..

остановить бы и время-пик

Мы в любви сразу

К талому вместе, стираем следы

 

Душу и тело , Тебе – все

Мы найдем то место

Где чужие глаза не видят наших свиданий

На улицах городов

 

Да к тебе никогда никого так

Ты бы за меня знаю что все отдал

Покричать на весь мир мы так хотели…

знают объятия

 

Счастье любит Тишину

В Вене и в Париже

О любви шепотом

Сердце рядом хочет

 

Счастье любит Тишину

И скажи когда еще

будем как в фильмах

Счастливыми такими

 

ОРИГИНАЛ: 

 

Ти.. моя мрія в очах — ти..

зупинити б і час-пік

Ми у коханні відразу

До талого разом , стираємо сліди

 

Душу і тіло , Тобі — все

Ми знайдемо те місце

Де чужі очі не бачать наших побачень

На вулицях міст

 

Та до тебе ніколи нікого так

Ти за мене б я знаю що все віддав

Покричати на весь світ ми так хотіли …

знають обійми

 

Щастя любить Тишу

В Відні і в Парижі

Про любов шепочем

Серце поруч хоче

 

Щастя любить Тишу

І скажи коли ще

будемо як в фільмах

Щасливими такими

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен