Перевод песни Noah Kahan — Your Needs, My Needs

[Стих 1]

О, хорошо, кто я был?

Кто я был, чтобы смотреть, как ты увядаешь?

Вы не должны говорить мне, что это значит

Проследите очертания своей мечты

Ты всегда будешь цветком на моей коже

И боль, в которой я

Мм, это все равно

Потеря связи, игра в ожидание

Через эту линию графства

Я обещал быть там на этот раз

Хорошо?

[Припев]

Ты был произведением искусства

Это самая сложная часть

Howlin ‘как собаки в свете луны

Затаив дыхание после 1:32

Вы спросили меня, почему я не говорил ни слова

Я называю звезды на небе в честь тебя

Я был произведением искусства

Это самая сложная часть

 

[Мост]

Выйти из спирали, чтобы попытаться плавать

Увидеть друга, увидеть призрак

Горький, всегда пьяный

Железнодорожный, Золофт

Тонкие изменения, более короткие дни

Мертвый, мертвый вес

Твоя жизнь, твои мечты

Ваш разум, ваши потребности

Мои потребности

И ваши потребности

И мои потребности

 

[Концовка]

Я выхожу, пытаюсь плавать

Вы видите друга, видите призрак

Увидеть призрак, увидеть призрак

Чтобы увидеть призрак

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1]

Oh, well, who was I?

Who was I to watch you wilt?

You ain’t gotta tell me what it means

Trace the outlines of your dreams

You’ll always be a flower on my skin

And the pain that I am in

Mm, it’s all the same

The losing touch, the waiting game

Across that county line

I promised to be there this time

Alright?

[Chorus]

You were a work of art

That’s the hardest part

Howlin’ like dogs in the light of the moon

Holdin’ our breath after 1:32

You asked me why I wasn’t sayin’ a word

I’m naming the stars in the sky after you

I was a work of art

That’s the hardest part

 

[Bridge]

To spiral out, to try and float

To see a friend, to see a ghost

Bitter-brained, always drunk

Rail-thin, Zoloft

Subtle changе, shorter days

Dead, dead wеight

Your life, your dreams

Your mind, your needs

My needs

And your needs

And my needs

 

[Outro]

I spiral out, try and float

You see a friend, see a ghost

To see a ghost, to see a ghost

To see a ghost

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен