Перевод песни Noah Kahan — Everywhere, Everything

[Стих 1]

Ох-ох, ох, ох, ох

Это был долгий год

Сможем ли мы выжить в фильме ужасов?

Я сомневаюсь, что мы слишком медленно двигаемся

Мы доверяем каждому, с кем встречаемся

Два тела, изрешеченные шрамами от наших подростков

Переплетайтесь на грязном заднем сиденье автомобиля

И смотреть на въездной экран

 

[Перед припевом]

Мы не знали, что солнце рушится

«Пока моря не поднялись и здания не рухнули

Мы плакали, о, о, о, о, о, о, о

[Припев]

Везде, везде, я хочу любить тебя

«Пока мы не станем пищей для червей

«Пока наши пальцы не разложатся, держи мои руки в своих

Везде, везде, я хочу любить тебя

«Пока мы не станем пищей для червей

«Пока наши пальцы не разложатся, держи мои руки в своих

 

[Стих 2]

Ох-ох, ох, ох, ох, ох

Езжай медленно, я знаю каждый маршрут в этом округе.

Может быть, это не так уж и плохо

подскажу где не спешить

Это был долгий год

И все страницы нашей книги загнуты

Мы выпишем концы на ладонях родных

Тогда забудьте прочитать

 

[Перед припевом]

Мы не знали, что солнце рушится

«Пока моря не поднялись и здания не рухнули

Мы плакали, о, о, о, о, о, о, о

 

[Припев]

Везде, везде, я хочу любить тебя

«Пока мы не станем пищей для червей

«Пока наши пальцы не разложатся, держи мои руки в своих

Везде, везде, я хочу любить тебя

«Пока мы не станем пищей для червей

«Пока наши пальцы не разложатся, держи мои руки в своих

[Инструментальный мост]

 

[Припев]

Везде, везде, я хочу любить тебя

«Пока мы не станем пищей для червей

«Пока наши пальцы не разложатся, держи мои руки в своих

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1]

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

It’s been a long year

Would we survive in a horror movie?

I doubt it we’re too slow moving

We trust everyone we meet

Two bodies riddled with scars from our pre-teens

Intertwine in a car’s dirty backseat

And stare at a drive-in screen

 

[Pre-Chorus]

We didn’t know that the sun was collapsing

‘Til the seas rose and the buildings came crashing

We cried oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh

[Chorus]

Everywhere, everything, I wanna love you

‘Til we’re food for the worms to eat

‘Til our fingers decompose, keep my hands in yours

Everywhеre, everything, I wanna lovе you

‘Til we’re food for the worms to eat

‘Til our fingers decompose, keep my hands in yours

 

[Verse 2]

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Drive slowly, I know every route in this county

Maybe that ain’t such a bad thing

I’ll tell where not to speed

It’s been a long year

And all of our book’s pages dog-eared

We’ll write out the ends on our palms dear

Then forget to read

 

[Pre-Chorus]

We didn’t know that the sun was collapsing

‘Til the seas rose and the buildings came crashing

We cried oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh

 

[Chorus]

Everywhere, everything, I wanna love you

‘Til we’re food for the worms to eat

‘Til our fingers decompose, keep my hands in yours

Everywhere, everything, I wanna love you

‘Til we’re food for the worms to eat

‘Til our fingers decompose, keep my hands in yours

[Instrumental Bridge]

 

[Chorus]

Everywhere, everything, I wanna love you

‘Til we’re food for the worms to eat

‘Til our fingers decompose, keep my hands in yours

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен