Никос Бэнд — Картули Диско перевод песни
[Куплет 1]
В нашу страну приезжают
«The Killers» и «Maroon 5», даже сам James Brown
Sting приезжал к нам, вроде трижды
Я сам видел его вживую
А «Gipsy Kings» станцевали джайв
[Припев]
Shakira тут пела, и Elton John играл
Мы танцевали под Boney M — мы устали!
И на забитом стадионе, где пели «Imagine Dragons»
Bruno Mars к нам приедет — уже очень скоро!
И когда они все приедут, наступит твоя очередь, диджей
[Куплет 2]
Сегодня тебе придётся рискнуть, сыграй грузинское диско
Включи этот диск — чтобы всем было слышно!
Это наше грузинское диско, а не Сан-Франциско
Просто почувствуй — и двигайся вместе с нами!
А-а-а-а!
[Припев]
Знай, это не Ибица, здесь хачапури лучше, чем пицца
Оставайся, не обижайся
Когда всё закончится, мы начнём грузинское диско!
Мы начнём грузинское диско!
[Куплет 3]
Merab Kashia — городской певец
«Sakhe» — это чистый соул, группа «Shin» — джазовый соул
«4 Gia» — хороший выбор
Кто-то поёт на иностранном, а кто-то — просто всё подряд!
[Припев]
«Gordela» поёт фольклор, а Kabyy читает рэп
Качаем головой под «MGZAVREBI» — мы устали!
Братья Бурдули любят рок, мы не будем ждать годами
Пришло время сыграть диско — уже сейчас!
Теперь, когда всё закончилось, твоя очередь, диджей
[Куплет 4]
Сегодня тебе придётся рискнуть, сыграй грузинское диско
Включи этот диск — чтобы всем было слышно!
Это наше грузинское диско, а не Сан-Франциско
Просто почувствуй — и двигайся вместе с нами!
А-а-а-а!
[Припев]
Знай, это не Ибица, здесь хачапури лучше, чем пицца
Оставайся, не обижайся
Когда всё закончится, мы начнём грузинское диско!
Мы начнём грузинское диско!
Когда всё закончится, мы начнём грузинское диско!