Перевод песни Nicki Minaj Ft Lil Baby — Do We Have A Problem?

Do We Have A Problem?

У нас проблемы?

[Вступление: Ники Минаж]
I just told P, «This really n**gas’ worst nightmare, man
Я только что сказала Пи: «Эти реальные н**геры — наихудший кошмар
They don’t wanna see Lil Baby with the Barbie» (Papi Yerr)
Они не хотят видеть Лил Бэйби вместе с Барби» (Papi Yerr)

[Припев: Nicki Minaj]
Tell ’em my niña, my b*tch, she a rider
Скажи им, моя малышка, моя сучка, она за рулём
I got a shooter, and I got a driver
У меня есть стрелок, и есть водила
They want that heat, I’m the only provider
Они хотят этой жары, я им её предоставлю
Little bad foreign b*tch, word to Fivio
Маленькая сучка-иностранка, это шатаут Fivio
N**gas know the vibe, that’s worth a five, yo
Н**геры знают толк в вайбе, это стоит многого, йо
Beef, we ’bout to resolve, yo
Это предъява, сейчас всё порешаем, йо
Pull up on a opp, do we have a problem?
Подъезжаю к врагам, у нас что, проблемы?

[Куплет 1: Ники Минаж]
Hmm, hold up shorty, hold up b*tch, please don’t touch me
Хм, погоди-ка, малышка, притормозм, сучка, пожалуйста, не касайся меня
Look at my fit, look at my ankle, look at my wrist
Посмотри на мои формы, на мои щиколотки, взгляни на моё запястье
This one a pack, this one a brick
Я упакована, по полной программе
That one a opp, that one a lick
А моих врагов я быстро обчищу
This one for Pop, this one for Juice
Это относится к Pop Smoke, а к Juice WRLD
I am the one, b*tch, you a deuce (Brr)
Я — единственная, сучка, а ты шлак (Брр)
N**gas givе it up in my city
Н**геры сдаются мне в моём городе
Really shed blood in my city (Real lovе in my city)
Кровь реально льётся в моём городе (Правда люблю свой город)
N**gas will son your whole set like it’s a round six
Н**геры испортят все твои планы, будто сейчас шесть утра
Clips, whole team get flyer than round trips, b*tch
Баскетбольная команда LA Clippers становится круче, чем полёты на самолётах, сучка
She’s still spyin’ on my flicks (Flicks), he admirin’ my drip (Drip)
Она всё ещё следит за моими фотками (фотками), а он восторгается моим прикидом (Прикидом)
Check what I do, the check will clear too
Следит за тем, что я делаю, её чек тоже пустой кстати
Pull up like a drive-thru, so check your rearview
Я подъезжаю быстро, как доставка, проверь своё зеркало заднего вида
I don’t care how long it take to get a opp back
Мне всё равно, сколько времени понадобится, чтобы достать противника
All my n**gas outside, steak, b*tch, we Outback (Outback)
Все мои н**геры на улице, стейк, сука, мы снаружи (снаружи)
I don’t care how long it take to get a opp back
Мне всё равно, сколько времени понадобится, чтобы достать противника
All my n**gas outside, steak, b*tch, we Outback
Все мои н**геры на улице, стейк, сука, мы снаружи
Brr
Брр

[Припев: Nicki Minaj]
Tell ’em my niña, my b*tch, she a rider
Скажи им, моя малышка, моя сучка, она за рулём
I got a shooter, and I got a driver
У меня есть стрелок, и есть водила
They want that heat, I’m the only provider
Они хотят этой жары, я им её предоставлю
Little bad foreign b*tch, word to Fivio
Маленькая сучка-иностранка, это шатаут Fivio
n**gas know the vibe, that’s worth a five, yo
Н**геры знают толк в вайбе, это стоит многого, йо
Beef, we ’bout to resolve, yo
Это предъява, сейчас всё порешаем, йо
Pull up on a opp, do we have a problem?
Подъезжаю к врагам, у нас что, проблемы?
Ayo Baby, let’s go
Айо, детка, погнали

Видео:Перевод Nicki Minaj ft. Lil Baby — Do We Have A Problem? (Часть 2)Скачать

[Куплет 2: Лил Бэби и Ники Минаж]
2022, I’m comin’ through on that new shit (Oop)
2022 год, и я появляюсь с этой новой х**нёй (Упс)
How we opps? You see me and you don’t do shit (Brr)
Как там мои враги? Вы видите меня и ни фига не делаете (Брр)
I done really trapped in the carter, I got the blueprint
Я реально зациклилась на JAY-Z [*Shawn Corey Carter,], но у меня есть план
Gotta read department, we shoppin’, I like the loose fit
Должна читать своё дело, мы делаем покупки, мне нравится свободная посадка
What’s the point of havin’ this muscle if you don’t use it?
Какой смысл иметь эту мышцу, если ты её не используешь?
I play the game to win, I’m not losin’
Я играю в игру, чтобы победить, я не проигрываю
Opps know my address, I’m not movin’
Враги знают мой адрес, я не переезжаю
Brodie know to take it to trial, they gotta prove it
Броуди знает, что нужно судить, они должны это доказать
She gets what she wants when we screwin’
Она получает то, что хочет, когда мы трахаемся
I’m on point, I know what I’m doin’
Я на месте, я знаю, что делаю
Way too smart to act like I’m stupid
Я слишком умна, чтобы вести себя как дура
I get my advice from Mike Rubin
Я получаю советы от Майка Рубина
I’m not by myself, my whole crew lit
Я не одна, вся моя команда зажгла
Next year Chanel, I put her in that new print
В следующем году Шанель, я напечатаю её на этом новом принте
It is what it is, I can’t make no excuses
Это то, что есть, я не могу оправдываться
I hit the whole group—do that make me a groupie?
Я поимела всю группу — это делает меня поклонницей?
Balenciaga coat, this not no Gucci
Пальто Balenciaga, это вам не Gucci
We went city to city in bulletproofs
Мы ездили из города в город в пуленепробиваемых жилетах
You can’t run with my gang, they’ll bully you
Ты не можешь бегать с моей бандой, они зашугают тебя
Been had switches, I know what them fullys do
У меня были переключатели, я знаю, что они делают
I’m a vibe, let me know what you wanna do
Я — это вайб, дай мне знать, что ты хочешь сделать
Ain’t no fun by yourself, bring a friend or two
Самой не смешно, приведи друга или двух
We be ménaging, that boost up his ego
Мы говорим, что подстегиваем его эго
She a lil’ demon off that Casamigos
Она маленький демон от этого Казамигоса
Yeah, Baby
Да, детка

[Припев: Ники Минаж]
Tell ’em my niña, my b*tch, she a rider
Скажи им, моя малышка, моя сучка, она за рулём
I got a shooter, and I got a driver
У меня есть стрелок, и есть водила
They want that heat, I’m the only provider
Они хотят этой жары, я им её предоставлю
Little bad foreign b*tch, word to Fivio
Маленькая сучка-иностранка, это шатаут Fivio
n**gas know the vibe, that’s worth a five, yo
Н**геры знают толк в вайбе, это стоит многого, йо
Beef, we ’bout to resolve, yo
Это предъява, сейчас всё порешаем, йо
Pull up on a opp, do we have a problem?
Подъезжаю к врагам, у нас что, проблемы?

[Куплет 3: Nicki Minaj]
There’s no autotune on me, is there? (Nope)
На мне нет автотюна, не так ли? (Неа)
Don’t mean a rapper when I say b*tches ride the wave
Не имею в виду рэпера, когда я говорю, что суки катаются на волне
Floodin’ my watch, but ain’t givin’ a clown the time of day
Украсила драгоценностями свои часы, но не говорю клоуну время суток
Ain’t-ain’t talkin’ Christmas, wouldn’t holla in my holidays
Я не говорю о Рождестве, не буду кричать в свои каникулы
I-I f**k with n**gas that be shootin’ at they opps for days
Я-я трахаюсь с ни**ерами, которые целыми днями стреляют врагов
Trust me (Trust me), they gon’ let me know (Know)
Поверь мне (Поверь мне), они дадут мне знать (Знай)
They gon’ rep me when they catch you lackin’
Они представят меня, когда поймают, что тебе не хватает
The .45 special flow (Flow)
Специальный .45 калибр (калибр)
They gon’ wet you, yo (Yo)
От них ты станешь мокрым, йоу (йоу)
Yes, I’m always good for the bag
Да, я всегда хороша в деле
N**gas gon’ hop out on that ass, ski mask
Н**геры собираются запрыгнуть на эту задницу, в лыжной маске.

[Конец: Ники Минаж]
Heavy on the ski-mask too
Слишком тяжело в этой лыжной маске
And the ski-mask ain’t for the pandemi’
И лыжная маска не для пандемии
It go with the semi, paid a pretty damn penny
Это идет с полуавтоматом, заплатила сущие копейки
(Brr)
(Брр)
Ski-mask way
Лыжная маска

https://www.youtube.com/watch?v=yrGR11TDRYM