Перевод песни Nicki Minaj, Billie Eilish – Are You Gone Already (7 видео)

[Куплет 1: Ники Минаж, Билли Айлиш]
Тебе никогда не приходилось встречаться с папой (я могу соврать, сказать, что мне это нравится)
Он настоящий милый, он держит маму (вот так)
В напряжении мне нужна была помощь (я мог солгать и сказать, что мне это нравится)
Вы забронировали рейс за три дня (Вот так)
Ты встретишь папу (Мм)
Ожидание, взгляд
Картина, бушующая
Бред, темп
Молитва, тряска
Должен признаться, я ломался
Должен признаться, я брал
Должен признаться, мое сердце колотилось
Телефон ждет, успей
Я просто верил, что ты просыпаешься
Память в процессе создания
Позвоните мне
Ты не позвонишь мне? (Вызов)
Нет, ты ушел

[Припев: Ники Минаж, Билли Айлиш]
(Ты уже ушел?)
Ты уже ушел?
Я только причиню тебе боль, если ты позволишь мне
Зови меня другом, но держи меня ближе (Перезвони мне)
И я позвоню тебе, когда вечеринка закончится
Тихо, когда я прихожу домой и остаюсь один

ОРИГИНАЛ:

[Verse 1: Nicki Minaj, Billie Eilish]
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
He sweet proper, he keep mama (Like it like that)
On my toes, I needed help (I could lie, and say I like it like that)
You booked a flight in three days (Like it like that)
You’d meet papa (Mm)
The waiting, the gazing
The painting, the raging
The raving, the pacing
The praying, the shaking
I must admit, I was breaking
I must admit, I was taking
I must admit, my heart was racing
Telephone waiting, make it
I just believed you wakin’
A memory in the makin’
Call me
Won’t you call me? (Call)
No, you gone

[Chorus: Nicki Minaj, Billie Eilish]
(Are you gone already?)
Are you gone already?
I’ll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
And I’ll call you when the party’s over
Quiet when I’m coming home and I’m on my own