[Стих 1]
Звездный свет, который однажды осветил меня
Смысл ушел в теплые руки
Темные сердца, страшные дни сейчас
я не против
Просто скажи, что любишь меня
Всегда одно и то же, когда я вижу тебя
мой неловкий тон
трель
Девушка, я не могу объяснить
[Припев]
мы похожи
Я чувствую, что мы влюблены навсегда
мои глаза
я говорю тебе все
Так же, как когда мы впервые встретились
все еще такой же
Даже если время дует и рассеивается
мое сердце
Я оставляю запах этого сезона
Я смотрю в твои глаза, и мне все еще кажется,
[Пост-припев]
Как будто мы просто меня-и-и-эт
Как будто мы просто меня-и-и-эт
Даже если я вернусь
Я буду любить тебя снова, дорогая
[Стих 2]
Ух, тебе дует знакомый ветер
Мое выражение такое же, как в тот день, когда мы впервые встретились
В конце концов, ничего не имеет значения
любовь, которую мы хотели навсегда
Прогулка по нашей собственной бесконечной дороге
Помните нас в бесчисленных сезонах
Даже если я люблю тебя каждый день
навсегда недостаточно
Даже если время проходит
Я всегда буду любить тебя
Девушка позвольте мне объяснить
[Припев]
мы похожи
Я чувствую, что мы влюблены навсегда
мои глаза
я говорю тебе все
Так же, как когда мы впервые встретились
все еще такой же
Даже если время дует и рассеивается
мое сердце
Я оставляю запах этого сезона
я смотрю в твои глаза
И это все еще похоже на
Как будто мы просто
[Мост]
наши воспоминания
Даже если он исчезнет, как сон
Выглядеть хорошо
Я буду стоять так вечно, о
в сцене сна
когда восходит солнце
чтобы мы могли быть вместе
Я хочу
[Припев]
Ну, скажите мне
ты можешь остаться со мной навсегда?
Остальная часть каждого дня (остальная часть каждого дня, сделай это ночным небом)
Я хочу считать звезды в ночном небе
Нам ничего не нужно (нам ничего не нужно)
Это достаточно прекрасно, ты и я (а-а-а)
Даже если пройдет время, и я стану скучным (Даже если я стану скучным)
Если мы вместе, до тех самых светлых и чистых дней (я буду помнить)
Отражение в моих глазах (Все еще нравится)
[Пост-припев]
Как будто мы просто меня-и-и-ет (Как мы просто)
Как будто мы просто меня-и-и-эт
[Концовка]
Тепло того дня все еще проходит
Навсегда так
Я буду любить тебя больше, как будто мы только что встретились, дорогая.
ОРИГИНАЛ:
[Verse 1]
어느 날 나를 비춘 별빛
따스한 손에 남은 의미
어두웠던 맘들 두려운 날 이젠
I don’t mind
Just tell me you love me
여전해 너를 보면 항상
어색한 내 말투
떨리는 목소리
Girl, I can’t explain
[Chorus]
우린 마치
영원할 사랑을 하는 것 같아
내 눈빛이
모든 걸 대신해 말해주고 있어
처음 만났던 그때 그대로
여전해
시간이 불어와 흩날려 진대도
내 마음은
이 계절의 향기를 남기고 있어
I look in your eyes and it still feels like
[Post-Chorus]
Like we just me-e-e-et
Like we just me-e-e-et
다시 돌아가도
I’ll love you again, darling
[Verse 2]
Uh, 익숙한 바람 불어 너에게로
첨 만난 날과 똑같은 내 표정
결국엔 nothing really matters
우리가 원한 love forever
걸어가 둘만의 끝없는 길
기억해 수많은 계절 속 우릴
Everyday 사랑한다 해도
영원은 충분하지가 않아
시간이 흘러도
I will always love you
Girl let me explain
[Chorus]
우린 마치
영원할 사랑을 하는 것 같아
내 눈빛이
모든 걸 대신해 말해주고 있어
처음 만났던 그때 그대로
여전해
시간이 불어와 흩날려 진대도
내 마음은
이 계절의 향기를 남기고 있어
I look in your eyes
And it still feels like
Like we just
[Bridge]
우리 기억들이
꿈처럼 사라져 버려도
잘 보일 수 있게
I’ll stand like this forever, oh
꿈의 장면 속에
해가 떠오를 때
함께할 수 있게
I want to
[Chorus]
So tell me
영원히 곁에 함께 해 줄 수 있어?
남은 매일 (남은 매일, 밤하늘해줘)
밤하늘 별 같이 세어주고 싶어
We don’t need nothing (We don’t need nothing)
It’s perfect enough, you and me (Ah-ah-ah)
시간이 흘러 지나 무뎌진대도 (무뎌져 간대도)
함께라면, 가장 빛나고 순수한 그 시절로 (기억할게)
내 눈동자에 비친 모습은 (Still like)
[Post-Chorus]
Like we just me-e-e-et (Like we just)
Like we just me-e-e-et
[Outro]
아직 스치는 그날의 온기
Forever like this 널 늘 그렇게
더 사랑할게 It’s like we just met, darling