Перевод песни NCT 127 — Gold Dust

[Припев: Доён, Тэиль]

спокойной ночи мой лунный свет

Подойди и крепко обними меня

вышитый ночью

лечь на рябь

может ты не знаешь

Как прекрасен твой свет

Вскоре он многое трогает и сверкает, не так ли?

Золотой   путь заставляет меня сиять

[Куплет 1: Джэхён, Тэён, Тэиль и Джонни, Доён]

До того, как я встретил тебя, было просто темно

Вы когда-нибудь видели дно черного, как смоль, моря?

Каждый день без изменчивой мимики

Завтра, которого я не ожидал, просто проходит

В один прекрасный день, на мне

Льющийся млечный путь, попрощавшись, смотрел на меня

Глаза смотрят на тебя (о-о-о)

[Перед припевом: Хэчан, Чону, Юта]

Только тогда я заметил свет, окрашенный в моей руке

Звезды не восходят, это ты

Дорога, которая пришла ко мне в темную ночь и выгравировала тебя

Золотая морская луна взошла

Примерно в то время, когда время, казалось, остановилось (о-о)

Я сразу думаю о тебе (О-о, ах, ах, ах)

Интересно, это любовь (это любовь)

[Припев: Тэиль, Хэчан]

спокойной ночи мой лунный свет

Видео:NCT 127 - Gold Dust (윤슬) (Color Coded Lyrics & Line Distribution)Скачать

Подойди и крепко обними меня

вышитый ночью

лечь на рябь

может ты не знаешь

как хорош твой свет

Он касается меня быстро и сияет

Сделай золотую дорогу и освети меня

[Куплет 2: Джонни, Марк]

Водяной запах заставляет меня поднять взгляд

Ты всегда ярко улыбаешься, не-не-не

Почему от тебя пахнет морем

Вы спрашивали меня прошлой ночью

задерживается вокруг кончика носа

Дай это мне, дай мне

[Перед припевом: Чону, Джэхён]

Придет ли свет сегодня?

Это уже далеко

В тот момент, когда я открываю закрытые глаза, я надеюсь, что это ты и небо

Я приду к тебе по золотой дороге (Да)

[Припев: Хэчан, Тэиль, Юта]

спокойной ночи мой лунный свет

Подойди и крепко обними меня

вышитый ночью

Положите на рябь (лежите на ряби)

может ты не знаешь

как хорош твой свет

Он касается меня быстро и сияет

Сделай золотую дорогу и освети меня

Видео:NCT 127 '윤슬 (Gold Dust)' @NCT 127 2ND TOUR 'NEO CITY : SEOUL – THE LINK ⁺'Скачать

[Переход: Тэён, Марк, Доён]

Ты сияешь бесконечно, как по волшебству

Забудь все в этом свете, плохие вещи

Ты мне нравишься, ты уже знаешь

Лунный свет, мерцающий даже во сне

О, ах, ах, ах, спроси меня где-нибудь

положи руку на волны

Наблюдайте, как качаются спокойные волны

течет только к тебе

Даже если мое море высохнет от этой силы тяжести, о

[Припев: Все, Доён, Тэиль]

спокойной ночи мой лунный свет

Приди и обними меня

Глубокая (О) ночь вышита

Ложись на рябь (ложись)

может теперь ты знаешь

Как прекрасен твой свет (О)

Он касается меня быстро и сияет

Сделай золотую дорогу и освети меня

[Концовка: Джэхён, Чону]

Золотая пыль, мое море

Посыпать золотой гарул, великолепно

Посыпать на рябь, вышитую каштанами

может теперь ты знаешь

как хорош твой свет

Он касается меня быстро и сияет

Сделай золотую дорогу и освети меня.

Видео:[4K/최초공개] Justin Hurwitz X 도영 (NCT) - 윤슬 (Gold Dust) (원곡 : NCT 127) l @JTBC K-909 230603 방송Скачать

ОРИГИНАЛ:

[Chorus: Doyoung, Taeil]

잘 자 내 달빛

이리 와서 안겨 깊숙이

밤이 수 놓인

잔물결 위로 누워

아마 너는 모르지

얼마나 네 빛이 예쁜지

금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니

금색 길을 내어 나를 빛내지

[Verse 1: Jaehyun, Taeyong, Taeil & Johnny, Doyoung]

널 만나기 전엔 그저 어두웠지

칠흑 같은 바다 밑을 본 적 있니

일렁이는 얼굴 표정 없는 매일

괜히 흘러갈 뿐 기대 없던 내일

그런 어느 날 내 위로

쏟아지던 은하수 안녕하고선 빤히 날

바라보는 눈망울 (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Haechan, Jungwoo, Yuta]

그제야 눈치챘어 손에 물든 빛

별이 뜬 게 아냐 이건 너야

짙은 밤 내게 와서 너를 새기던 길

금빛이 된 바다 달이 떴네

시간이 멈춘 것 같았던 그 즈음 (Oh-oh)

단번에 널 떠올리곤 (Oh-oh; ah, ah, ah)

이게 사랑일까 해 (이게 사랑일까)

Видео:NCT 2023 엔시티 2023 'Golden Age' MVСкачать

[Chorus: Taeil, Haechan]

잘 자 내 달빛

이리 와서 안겨 깊숙이

밤이 수 놓인

잔물결 위로 누워

아마 너는 모르지

얼마나 네 빛이 예쁜지

금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니

금색 길을 내어 나를 빛내지

[Verse 2: Johnny, Mark]

물기 어린 내음 고갤 들게 해

어김없이 생긋 웃어주는 너, nah-nah

왜일까 네게서 바다 향이

어젯밤 나에게 묻은 건지

코끝을 맴도네

Give it to me, give it to me

[Pre-Chorus: Jungwoo, Jaehyun]

오늘도 다시 올까 소란한 그 빛

벌써 스러져가 아득한데

감은 눈 뜨면 순간 너와 하늘이길

금빛 길을 따라 네게 갈게 (Yeah)

[Chorus: Haechan, Taeil, Yuta]

잘 자 내 달빛

이리 와서 안겨 깊숙이

밤이 수 놓인

잔물결 위로 누워 (잔물결 위로 누워)

아마 너는 모르지

얼마나 네 빛이 예쁜지

Видео:Gold Dust 윤슬 日本語字幕 日本語訳 NCT NCT127 歌詞 和訳 アンコン ソウルコン ライブ映像 the link neocity ユンスル ゴールドダスト ゆんするСкачать

금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니

금색 길을 내어 나를 빛내지

[Bridge: Taeyong, Mark, Doyoung]

무한하게 반짝여 넌 like magic

그 환함에 전부 다 잊어 bad things

그런 너를 좋아해 이미 알지

꿈에서도 아른거리는 달빛

Oh, ah, oh, ah, 어디 한번 물어봐

파도 위에 손 대봐

고요하던 물결이 요동치는 것을 봐

오직 널 향해 흘러

그 중력의 힘에 내 바다가 다 말라도, oh

[Chorus: All, Doyoung, Taeil]

잘 자 내 달빛

이리 와서 안겨

깊숙이 (Oh) 밤이 수 놓인

잔물결 위로 누워 (누워)

아마 이제 알겠지

얼마나 네 빛이 예쁜지 (Oh)

금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니

금색 길을 내어 나를 빛내지

[Outro: Jaehyun, Jungwoo]

Gold dust up, my sea

금색 가룰 뿌려 찬란히

밤이 수 놓인 잔물결 위에 뿌려

아마 이제 알겠지

얼마나 네 빛이 예쁜지

금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니

금색 길을 내어 나를 빛내지

🔥 Видео

NCT 127 - Gold Dust(윤슬) The Link Concert Version Myanmar SubtitleСкачать

NCT 127 '윤슬 (Gold Dust)' (Official Audio) | 질주 (2 Baddies) - The 4th AlbumСкачать

［繁體中文字幕］윤슬 (Gold Dust) - NCT 127Скачать

NCT 2023 – Golden Age [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

(G)I-DLE – Wife [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

NCT 127 - Favorite (Vampire) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ (рус саб)Скачать

NCT 127 엔시티 127 'Favorite (Vampire)' MVСкачать

NCT 127 (엔시티 127) – Not Alone [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

NCT 127 – SIMON SAYS [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

NCT 127 엔시티 127 'Simon Says' MVСкачать

NCT 127 – End to Start [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

NCT 127 - GIMME GIMME [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

【日本語字幕 / 和訳】Gold Dust(윤슬) / NCT127Скачать

NCT 127 엔시티 127 '질주 (2 Baddies)' MVСкачать

NCT 127 – Sit Down! [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать