Перевод песни NCT 127 — 1, 2, 7 (Time Stops)

[Куплет 1: Джэхён]

На улице, освещенной луной, этим вечером

Быстрый путь в моей жизни без времени на отдых

Время тоже гонится за временем, да

Я не знаю, как быть ленивым так быстро

 

[Перед припевом: Чону]

Есть только один способ остановить часы

Я осторожно закрываю глаза, медленно

Я сообщу тебе

[Припев: Все]

Один, два и, может быть, семь часов

Время с тобой, мир останавливается

Когда я с тобой, детка

Четыре, пять, шесть или одиннадцать часов, эй

Ночь во сне, день вне сна

Твой миг останавливается в моей памяти

 

[После припева: Все]

Вы заставляете время просто остановиться

Вы останавливаете время

 

[Стих 2: Юта, Джонни]

Один день, связанный двадцатью четырьмя частями времени

Все упаковано, идеально, все остальное мне неважно, да

Все время с твоей улыбкой или слезами

Я хочу, нажми на паузу, я хочу, нажми на перемотку

Девочка, ты трясешь и ломаешь меня, потому что мы становимся кругом

Ты конец меня и начало всего

 

[Перед припевом: Доён]

вы дадите мне одну секунду

Я буду с тобой дольше, ах

 

[Припев: Все, Хэчан]

Один, два и, может быть, семь часов (Да)

Время с тобой, мир останавливается (Время с тобой, мир останавливается)

Когда я с тобой, детка

Четыре, пять, шесть или одиннадцать часов, эй

Ночь во сне, день вне сна

Твой миг останавливается в моей памяти

[После припева: Все, Тэиль]

Вы заставляете время просто останавливаться (Вы, вы делаете это, вы делаете это, вы делаете это)

Ты останавливаешь время (Стоп)

 

[Стих 3 Тэён, Марк, Все]

Даже если пройдет тыльная сторона твоей ладони, мое сердце перестанет биться (биться)

Мечтать (мечтать) всегда вместе, как в этот момент

Нарисовал во сне, ах, я теперь мы

Я, я не мог бы изменить тебя, даже если бы я мог, я не мог

И мое сердце не остановится (не остановится)

Переверните песочные часы, когда они упадут (когда они упадут)

Остановив небо, да, я чувствую себя высоко

Я буду дорожить твоей секундой, двумя секундами

 

[Переход: Хэчан, Джэхён, Доён, Тэиль]

Не говори ни слова

Ночь, когда остановилась часовая стрелка (О, эта ночь)

Фантазия в одном сне

Не говори ни слова

Мы всегда медленнее времени

Прямо здесь, рядом со мной

скрасить момент

 

[Припев: Все, Тэиль, Доён]

Один, два и, может быть, семь часов

Время с тобой, мир останавливается (Время с тобой, мир останавливается)

Когда я с тобой, детка

Четыре, пять, шесть или одиннадцать часов, эй (Да, да-а)

Ночь во сне, день вне сна

Твой момент остановился в моей памяти (остановился в памяти)

[После припева: Джехён, Юта]

Ты заставляешь время просто останавливаться (ты, ты заставляешь, ты заставляешь его останавливаться, да)

Вы останавливаете время

 

[Концовка: Джонни, Тэиль]

Девочка, ты останавливаешь время

Девочка, ты останавливаешь время

Когда я с тобой, детка

Вы останавливаете время.

 

 

ОРИГИНАЛ

 

 

[Verse 1: Jaehyun]

달이 비춘 거리 위 this evening

쉬어 갈 틈이 없는 fast track in my life

시간도 시간에 쫓긴 채, yeah

게으를 줄을 몰라 so fast

 

[Pre-Chorus: Jungwoo]

시곌 멈출 방법이 있어 단 한 가지

살짝 눈 감아 난 천천히

네게 알려줄 테니

[Chorus: All]

One, two and maybe seven o’clock

너와 함께 하는 time, 세상은 stops

When I’m with you, baby

Four, five, six or eleven o’clock, hey

꿈속 night 꿈 밖의 day

네 순간은 내 기억 속에 stop

 

[Post-Chorus: All]

You make time just stop

You make time stop

 

[Verse 2: Yuta, Johnny]

스물네 조각의 시간으로 이은 one day

빼곡해 완벽해 다른 건 I don’t mind, yeah

네 미소 또는 눈물 어린 모든 time

원해, press pause, 원해, press rewind

Girl, you’re shaking and breaking me, 우린 원이 되니까

넌 나의 끝이자 나의 모든 start

 

[Pre-Chorus: Doyoung]

네 일초를 나에게 줄래

더 오래 함께 할게 난, ah

 

[Chorus: All, Haechan]

One, two and maybe seven o’clock (Yeah)

너와 함께 하는 time, 세상은 stops (너와 함께 하는 time, 세상은 stops)

When I’m with you, baby

Four, five, six or eleven o’clock, hey

꿈속 night 꿈 밖의 day

네 순간은 내 기억 속에 stop

[Post-Chorus: All, Taeil]

You make time just stop (You, you make it, you make it, you make it)

You make time stop (Stop)

 

[Verse 3 Taeyong, Mark, All]

네 손등만 스쳐도 my heart stops beating (Beating)

언제나 이 순간처럼 함께한 dreaming (Dreaming)

꿈으로 그린, ah, I 지금 우리

I, I couldn’t change you even if I could, I couldn’t

또 내 마음은 won’t stop (Won’t stop)

엎어 모래시계 when it drops (When it drops)

멈춰 세운 sky, yeah, I feel high

네 일초, 이초 간직할게 다

 

[Bridge: Haechan, Jaehyun, Doyoung, Taeil]

Don’t say a word

시침의 발을 멈춰 세운 밤 (Oh, 이 밤)

같은 꿈 그 안의 fantasy

Don’t say a word

늘 시간보다 우린 천천히

Right here, next to me

순간을 찬란히

 

[Chorus: All, Taeil, Doyoung]

One, two and maybe seven o’clock

너와 함께 하는 time, 세상은 stops (너와 함께 하는 time, 세상은 stops)

When I’m with you, baby

Four, five, six or eleven o’clock, hey (Yeah, yeah-eh)

꿈속 night 꿈 밖의 day

네 순간은 내 기억 속에 stop (기억 속에 stop)

[Post-Chorus: Jaehyun, Yuta]

You make time just stop (You, you make it, you make it stop, yeah)

You make time stop

 

[Outro: Johnny, Taeil]

Girl, you make time stop

Girl, you make time stop

When I’m with you, baby

You make time stop

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен