Перевод песни Motive — DAMLA

Жизнь говорит, что я не остановлюсь на тебе

 

Колючие розы любимы, встань и поднимись надо мной

Город нервничает, он может удержать мою магию.

Мои руки, написавшие это, могли кого-нибудь задушить

Все мои добрые намерения могут остаться с тобой

 

Насколько все лучше меня и моей мамы знает

Мои когти обрезаны, я могу соскользнуть со скал

Когда я смотрю вверх, оно внезапно появляется передо мной.

Я принадлежу чему-то здесь, кто знает

 

Дети горят как свечи под этим дождем

Тает капля, капля

Жизнь говорит, что я не остановлюсь на тебе

 

Лента Марли, сопровождающая ленту Марли

Он собрал труп, он собрал проснувшийся труп

Дракон ревел в моей голове

Он не мог поймать меня, теперь он меня не отпустит

Моя золотая голова, мое сердце не побьет платину, если все пойдет так.

Почему тебя не волновало, что он все равно ее не бросил?

2 тротуара больше гигантских площадей

Смотрел 2 тротуара из гигантских плазм

 

Я не мог зажечь зажигалку на этой улице от побега

Если твоя жизнь плоха

На-на-на, ты кладешь соль на мою рану, пляжное море

Мы разбирались в ситуации даже тогда, когда не было денег, смотрите, мы досконально

 

Я не могу найти время из-за боли

Я не могу извиниться перед кем бы то ни было

Я никогда не встречал эти мелодии счастливо

Я не могу сказать, что могу сделать тебя счастливым

 

Дети горят как свечи под этим дождем

Тает капля, капля

Тает капля, капля

 

Дети горят как свечи под этим дождем

Тает капля, капля

Тает капля, капля

 

Жизнь говорит, что я не остановлюсь на тебе

С каждым вздохом приходит конец

Держи то, что я знаю, ты фальшивая пружина

Говорит, что я больше не твоя

 

ОРИГИНАЛ:

 

Hayat sende durmam diyor

 

Dikenli güller sevilir, dikil başımda diril

Şehir tamamen sinir, sihirim tutabilir

Bunu yazan ellerim, birini boğabilir

Tüm iyi niyetlerim, sende kalabilir

 

Ne kadar her şey en iyi bi ben bide annem bilir

Kesildi pençelerim kayalardan kayabilirim

Yukarı baktığımda ansızın karşımda belir

Burda bi’şeylere aitim, kim o kim bilir

 

Mum gibi yanar çocuklar bu yağmurda

Erir damla, damla

Hayat sende durmam diyor

 

Bi Marley kasedi, eşlik eden Marley kasedi

Topladı cesedi topladı uyanan cesedi

Ejderha kükredi kafamdan içeri kükredi

Yakalayamazdı beni, şimdi salmaz oldu

Altından kafam kalbim platin atmaz eğer böyle giderse

Zaten atmaması ilgini çekmedi nedense?

2 kaldırım daha büyük dev gibi plazalardan

2 kaldırım izlettim dev gibi plazmalardan

 

Yakamadım bi çakmak şu sokakta kaçmalardan

Hayatın kötüyse olur tutkular paralanan

Na na na, tuz basıyorsun yarama, sahil deniz

Para yokken de olayı kavramıştık bak iyice biz

 

Acıdan kederden vakit bulamadığım

Hanginizse ondan özür dileyemem

Bu ezgilerle hiç mutlu tanışmadım

Seni sevindirebilirim diyemem

 

Mum gibi yanar çocuklar bu yağmurda

Erir damla, damla

Erir damla, damla

 

Mum gibi yanar çocuklar bu yağmurda

Erir damla, damla

Erir damla, damla

 

Hayat sende durmam diyor

Her nefeste son geliyor

Bildiğim sende kalsın, sen yalancı baharsın

Artık senin olmam diyor

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен