Перевод песни Monika Liu — Sentimentai (текст + видео)

Sentimentai

Чувства

Tuk, tuk-tuk

Тук-тук-тук

Naktį į širdį pasibeldžia

Ночью бьётся сердце

Ilgesio pilna

Полное тоски

Atminimų lydima

В сопровождении воспоминаний

Dvasia

Призрак

Tu, tai tu, tai tu

Ты, это ты, это ты

Seniai matytas veide

Давно забытое твоё лицо

Ko juokies lyg klaunas

Почему ты смеешься как клоун

Iš mano spindinčių akių?

Мне в мои сияющие глаза?

Sukasi ratu galvoje momentai

В голове кружатся мгновения

Bėga bėga ten, kur ir Tu

Они убегают туда, где ты

Milijonas rožių lyg sentimentai

Миллион роз, словно чувства

Skęsta jūroje debesų

Тонут в море облаков

Ošia jūra nerami

Шумит беспокойное море

Man ašaros akyse

В моих глазах слёзы

Viskas, jis nebesugrįš niekada

Вот и всё, он никогда не вернется назад

Jis atplaukė juoda puta

Он пришел с черной морской пеной*

Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury

Я помню, как я стою посреди дюн Ниды**

Ir žuvėdrai moju

И машу чайке

Toli, toli

Так далеко, так далеко

Sukasi ratu galvoje momentai

В голове кружатся мгновения

Bėga bėga ten, kur ir Tu

Они убегают туда, где ты

Milijonas rožių lyg sentimentai

Миллион роз, словно чувства

Skęsta jūroje debesų

Тонут в море облаков

Sukasi ratu galvoje momentai

В голове кружатся мгновения

Bėga bėga ten, kur ir Tu

Они убегают туда, где ты

Milijonas rožių lyg sentimentai

Миллион роз, словно чувства

Skęsta jūroje debesų

Тонут в море облаков