Перевод песни Miley Cyrus — Wonder Woman

She’s a wonder woman

Она — чудо-женщина,

She knows what she likes

Она знает, что ей по вкусу,

Never know she’s broken

Никогда не поймёшь, что ей плохо,

‘Cause she’s always flying

Ведь она всегда на высоте

She’s a million womans

Она одна стоит миллион женщин.

Lived a thousand lives

Прожила тысячу жизней,

Never know she’s hopeless

Никогда не поймёшь, что она безнадёжна,

Only when she cries

Разве что, когда она плачет

 

When her favorite records on and she’s dancing in the dark

Когда играет её любимая песня и она танцует в темноте —

She can stop her eyes from welling up, up

Она может остановить слёзы,

She makes sure that no one’s round to see her fall apart

Она не позволяет никому видеть её моменты слабости

She wants to be the one that nеver dies

Она хочет стать бессмертной

 

She’s a won’t stop woman

Она неудержима,

I was on hеr hands

Я была в её руках,

All her pain is polished

Вся её боль замаскирована,

All her tears are planned

Её плач спланирован

But when her favorite records on and she’s dancing in the dark

Когда играет её любимая песня и она танцует в темноте,

She can stop her eyes from welling up, up

Она может остановить слёзы,

She makes sure that no one’s round to see her fall apart

Она не позволяет никому видеть её моменты слабости

She wants to be the one that never dies

Она хочет стать бессмертной

 

She’s a wonder woman

Она — чудо-женщина,

She knowns what she likes

Она знает, что ей по вкусу,

Never know she’s broken

Никогда не поймёшь, что ей плохо,

Only when she cries (Mm, mm)

Разве что, когда она плачет

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен