Перевод песни Metro Boomin, James Blake, A$AP Rocky & 21 Savage — Nonviolent Communication

[Стих 1: Джеймс Блейк]

Сначала ты позволил мне упасть, а потом проснулся

Я бы сделал все, чтобы привести вас в то другое место

Мы говорим так по-разному в одиночестве, [?] низкий

Следите за созвездиями, мягкими, как облачные образования

Это никогда не уйдет, но как долг зовет

Если я буду выше головы, я переплыву Ниагарский водопад

 

[Припев: Джеймс Блейк]

Ненасильственное общение, ах

Ненасильственное общение

[Куплет 2: A$AP Rocky]

Э-э, попал в кнут, Мэри Джейн все в моей голове

Перевернутый, когда я снял маску

Потяните маску вниз, пора выезжать прямо сейчас

Ты был моим тогда (Тогда ты был моим)

И ты мой сейчас (И ты мой сейчас)

Покажи мне, где они прячутся (Покажи мне, где они прячутся)

И позвольте мне узнать (Позвольте мне узнать)

Мяч свиньи, и я сбит с толку

И мы делаем все возможное, без сомнения

Да, кровь из носа, пока пол не кончится.

Попав в сеть, скажи им: «Выходи» (Мва)

Поцелуи, детка, я распорядился, иди и обыщи нас, детка

Разве ты не будешь моей миссис, детка?

Был на высоте, я скучаю по нему, детка (э-э)

Поднимись, я могу сказать, что ты одаренный, детка

Ожерелье, как Святой Николай, детка

Заверни это как Рождество, детка.

 

[Припев: Джеймс Блейк]

Ненасильственное общение, ах

Ненасильственное общение

 

[Стих 3: 21 Дикарь]

(21, 21)

Да, рискуя, рискуя ради тебя (О Боге)

Да, я взбираюсь на гору, чтобы добраться до тебя (О Боже, 21 год)

Ты голоден, эта тарелка, я разделюсь с тобой

Ты знаешь, я собака, по команде, если ты мне скажешь, я сижу за тебя (21)

Они не понимают нашей связи (нет)

Взял G5 в Милан (О Боге)

Относись ко мне как к королю, я Дон (21)

Относись ко мне как к королю, я единственный, детка (21)

Rolls Royce, ты никогда не увидишь Hyundai (никогда)

Чемодан иди прямо на взлетно-посадочную полосу (21)

Большой чувак, нет, я не знаю TSA (О Боге)

Настоящие деньги, мне никогда не нужен тотализатор (прямо вверх)

Большой Биркин, я никогда не был скрягой (21)

Я из тех, кто отдыхает в будний день (21)

Получите American Express, без предоплаты (21)

Я избегаю всего: «Он говорит, она говорит» (О Боге)

Я тот, кто заставил тебя схватиться за простыни, детка (Да)

Татуировки, да, я прямо из EA (хорошо)

Смотрим тебе в глаза каждый раз, когда мы говорим, детка (21)

Не буду играть с тобой, нет, я не диджей (21)

[Припев: Джеймс Блейк]

Ненасильственное общение, ах

Ненасильственное общение

Ненасильственное общение, ах

 

[Концовка]

Я единственный в этом измерении, Человек-Паук

По крайней мере, я был

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1: James Blake]

You let me fall first, then you dream awake

I’d do anything to bring you to that other place

We speak so differently alone, [?] low

Watch for constellations, soft as cloud formations

That will never leave, but as duty calls

If I’m in over my head, I’ll swim Niagara Falls

 

[Chorus: James Blake]

Nonviolent communication, ah

Nonviolent communication

[Verse 2: A$AP Rocky]

Uh, caught up in the whip, Mary Jane all up in my head

Upside down when I took the mask off

Pull the mask back down, time to ride out right now

You was mine then (You was mine then)

And you mine now (And you mine now)

Show me where they hide (Show me where they hide)

And let me find out (Let me find out)

Ball hog and I’m balled out

And we go all out, down to no doubt

Yeah, nose bleeds ’til the floor’s out

Caught up in the web, tell ’em, «Log out» (Mwah)

Kisses, baby, I bossed up, go and frisk us, baby

Won’t you be my missus, baby?

Been highkey, I miss it, baby (Uh)

Get liftin’, I can tell you gifted, baby

Necklace like Saint Nicholas, baby

Wrap it up like Christmas, baby, uh

 

[Chorus: James Blake]

Nonviolent communication, ah

Nonviolent communication

 

[Verse 3: 21 Savage]

(21, 21)

Yeah, takin’ chances, takin’ risks for you (On God)

Yeah, I climb a mountain just to get to you (On God, 21)

You hungry, that plate, I’ma split with you

You know I’m a dog, on command, if you tell me, I sit for you (21)

They don’t understand our bond (Nah)

Took a G5 to Milan (On God)

Treat me like a king, I’m a Don (21)

Treat me like a king, I’m the one, baby (21)

Rolls Royce, you will never see a Hyundai (Never)

Suitcase go straight to the runway (21)

Big dawg, nah, I don’t know TSA (On God)

Real money, I don’t never need a sweepstake (Straight up)

Big Birkin, I ain’t never been a cheapskate (21)

I’m the type to vacation on a weekday (21)

Get American Express, no prepaid (21)

I’m avoidin’ all the, «He say, she say» (On God)

I’m the one that had you grabbin’ on the sheets, bae (Yeah)

Tattoos, yeah, I’m straight up out the E-A (Okay)

Lookin’ in yo’ eyes everytime we speak, bae (21)

Won’t play you, no, I’m not the DJ (21)

[Chorus: James Blake]

Nonviolent communication, ah

Nonviolent communication

Nonviolent communication, ah

 

[Outro]

I’m this dimension’s one and only, Spider-Man

At least I was

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен