Перевод песни Max Oazo — Airplane (Feat Moonessa) (текст + видео)

Airplane

Самолёт

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Baby, do you think I’m lovely?

Малыш, ты считаешь, что я милая?

I’ve been saving all my loving

Я хранида всю свою любовь

For you (For you), yeah you (Yeah you)

Для тебя (Для тебя), да, (для тебя)

Clinging onto my body

Ты пристрастился к моему телу

Really wanna be somebody

Ты реально хочешь стать

New (New), do you? (Do you?)

Кем-то другим (другим), да?

(Mm-mm)

(Мм-мм)

Fights then making up again

Мы ссоримся, а потом снова миримся

I can’t play these kind of games

Я не могу играть в такие игры

Waiting for some type of change

В ожидании каких-то перемен

Maybe that’s just too much babe

Может, для меня это уже слишком, милый

Pull me closer to your face

Прижми меня к своему лицу

I don’t wanna leave this place alone

Я не хочу уходить отсюда одна

I know

Я знаю

And I’ll never be the same

Я никогда не буду такой, как раньше

‘Cause I’ve never felt this way

Потому что у меня никогда не было такого чувства

You’ve been taking up my brain

Только о тебе я думаю всё время

Never felt so insane

Никогда не была такой сумасшедшей

Even when you call my name

Даже когда ты зовёшь меня по имени

Tell me, do you feel the same?

Скажи, ты чувствуешь то же самое?

If I make it to the end

Если у меня получится дойду до конца

I’m taking off like an airplane

Я оторвусь от земли, словно самолёт

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Baby, I’ve been waiting on ya

Малыш, я так ждала тебя

But you don’t even care to bother

Но ты абсолютно безразличен

Ooh (Ooh), do you? (Do you?)

О-о (О-о), не так ли? (Не так ли?)

Still holding out for something

Я по-прежнему за что-то держусь

Like I can’t compare to nothing

То, с чем ничто не сравнится

To you (To you), to you (To you)

Тебя (Тебя), тебя (тебя)

(Mm-mm)

(Мм-мм)

Fights then making up again

Мы ссоримся, а потом снова миримся

I can’t play these kind of games

Я не могу играть в такие игры

Waiting for some type of change

В ожидании каких-то перемен

Maybe that’s just too much babe

Может, для меня это уже слишком, милый

Pull me closer to your face

Прижми меня к своему лицу

I don’t wanna leave this place alone

Я не хочу уходить отсюда одна

I know

Я знаю

And I’ll never be the same

Я никогда не буду такой, как раньше

‘Cause I never felt this way

Потому что у меня никогда не было такого чувства

You’ve been taking up my brain

Только о тебе я думаю всё время

Never felt so insane

Никогда не была такой сумасшедшей

Even when you call my name

Даже когда ты зовёшь меня по имени

Tell me, do you feel the same?

Скажи, ты чувствуешь то же самое?

If I make it to the end

Если у меня получится дойду до конца

I’m taking off like an airplane

Я взлечу, как самолёт

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я милая?

And I’ll never be the same

Я никогда не буду такой, как раньше

‘Cause I never felt this way

Потому что у меня никогда не было такого чувства

You’ve been taking up my brain

Только о тебе я думаю всё время

Never felt so insane

Никогда не была такой сумасшедшей

Even when you call my name

Даже когда ты зовёшь меня по имени

Tell me, do you feel the same?

Скажи, ты чувствуешь то же самое?

If I make it to the end

Если у меня получится дойду до конца

I’m taking off like an airplane

Я взлечу, как самолёт

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я прекрасна?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я прекрасна?

Do you think I’m lovely?

Ты считаешь, что я прекрасна?

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

О-о, о-о-о