Перевод песни Марина і компанія — Ілюзії

За окном дождь и ветер

На душе пустота

Не дарятся цветы

Все растет рознь

А время идет – не спрашивает

И пути разошлись

Я уже даже не знаю

 

Где мы с тобой споткнулись

Что придумано мною

Как роса высыхает

И у меня с тобой

Уже ничего нет

Уже никаких иллюзий

 

В голове не осталось

Мы уже даже не друзья

Все давно кончилось.

Что придумано мною

Как роса высыхает

И у меня с тобой

Уже ничего нет

 

ОРИГИНАЛ: 

 

За вікном дощ і вітер

На душі порожнеча

Не даруються квіти

Все росте ворожнеча

А час іде — не питає

І шляхи розминулись

Я вже навіть не знаю

 

Де ми з тобою спіткнулись

Що придумане мною

Як роса висихає

І у мене з тобою

Вже нічого немає

Вже ніяких ілюзій

 

В голові не лишилось

Ми вже навіть не друзі

Все давно закінчилось.

Що придумане мною

Як роса висихає

І у мене з тобою

Вже нічого немає

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен