Перевод песни LUN8 — We Like It

[Стих 1]

Неважно, стена перед тобой, чем она выше, нам это нравится

У нас есть цвет, покрасить стену, собственное граффити.

Когда будешь готов, все соберутся здесь (Ооо)

Кто нас останавливает, тик-так-так-так (Ооо)

Стоим перед тупиковой стеной, мы танцуем, нам это нравится

Все мечты исполнены, мы в восторге, нарисуй, просто сделай это

Отойди от сложного мира на время

Любопытно, не серьезно

[Припев]

На этот раз только одна жизнь

Это красочно, нам это нравится, да, нам это нравится.

Время шоу, все для меня

Вот как нам это нравится, да, нам это нравится.

Что бы я ни чувствовал, что бы я ни хотел, что бы я ни говорил

Никто не может остановить меня, я не жалею

Прямо сейчас нет завтра

Вот как нам это нравится, да, нам это нравится

 

[Стих 2]

Воображай сколько хочешь, неведомый мир, он нам нравится

Следуй за чувством, просто сделай это.

Беспокойство только замедляет время

Выберите цвет, который вам нравится, и нарисуйте его.

Теперь давайте все опустим

Поднимите руку вверх, это Неверленд.

Просто получайте удовольствие, делайте ходы, вы знаете, что делать

О, славный, не серьезно

 

[Припев]

На этот раз только одна жизнь

Это красочно, нам это нравится, да, нам это нравится.

Время шоу, все для меня

Вот как нам это нравится, да, нам это нравится.

Что бы я ни чувствовал, что бы я ни хотел, что бы я ни говорил

Никто не может остановить меня, я не жалею

Прямо сейчас нет завтра

Вот как нам это нравится, да, нам это нравится

[Мост]

Захватывающе, просто качайте

Просто переместите его, интересно

Просто сделай это, интересно

Потому что нам это нравится

Просто качайте, просто двигайте

Увлекательно, просто сделай это

Захватывающий

Потому что нам это нравится

 

[Припев]

На этот раз только одна жизнь

Это красочно, нам это нравится, да, нам это нравится.

Время шоу, все для меня

Вот как нам это нравится, да, нам это нравится.

Что бы я ни чувствовал, что бы я ни хотел, что бы я ни говорил

Никто не может остановить меня, я не жалею

Прямо сейчас нет завтра

Вот как нам это нравится, да, нам это нравится

 

[Пост-припев]

Да, нам это нравится, да, нам это нравится

Да, нам это нравится, да, нам это нравится

Прямо сейчас нет завтра

Вот как нам это нравится, да, нам это нравится

 

ОРИГИНАЛ:

 

[Verse 1]

상관없어 눈앞의 벽, 더 높을수록, we like it

We got the color, paint the wall, 우리만의 graffiti

준비됐으면 다들 여기로 모여 (Ooh)

누가 우리를 말려, tick-a-tack-a-tick (Ooh)

막다른 벽 그 앞에 선, we’re dancing around, we like it

All dreams are filled, uh, we’re thrilled, 그려 봐, just do it

복잡한 세상에서 잠시 벗어나

Curious, no serious

[Chorus]

This time, 딱 한 번뿐인 lifetime

다채로워, we like it, yeah, we like it

Show time, 모든 게 나를 위한

That’s the way we like it, yeah, we like it

느낀 대로 내 맘대로 버릇없다고 뭐라 해도

그 누구도 못 막을 걸 후회 따윈 없어 나

Right now, 내일은 없어

That’s how we like it, yeah, we like it

 

[Verse 2]

맘껏 상상해 미지의 세계, we like it

느낌이 가는 대로 따라가, just do it

고민은 시간만 늦출 뿐인 걸

이끌리는 색깔을 골라 칠해 막

자 이제 모두 다 내려놓은 채

Hand up in the air, 여긴 Neverland

Just have fun, makе your moves, you know what to do

Oh, glorious, no serious

 

[Chrous]

This time, 딱 한 번뿐인 lifеtime

다채로워, we like it, yeah, we like it

Show time, 모든 게 나를 위한

That’s the way we like it, yeah, we like it

느낀 대로 내 맘대로 버릇없다고 뭐라 해도

그 누구도 못 막을 걸 후회 따윈 없어 나

Right now, 내일은 없어

That’s how we like it, yeah, we like it

[Bridge]

Exciting, just groove it

Just move it, exciting

Just do it, exciting

‘Cause that’s the way we like it

Just groove it, just move it

Exciting, just do it

Exciting

‘Cause that’s the way we like it

 

[Chrous]

This time, 딱 한 번뿐인 lifetime

다채로워, we like it, yeah, we like it

Show time, 모든 게 나를 위한

That’s the way we like it, yeah, we like it

느낀 대로 내 맘대로 버릇없다고 뭐라 해도

그 누구도 못 막을 걸 후회 따윈 없어 나

Right now, 내일은 없어

That’s how we like it, yeah, we like it

 

[Post-Chorus]

Yeah, we like it, yeah, we like it

Yeah, we like it, yeah, we like it

Right now, 내일은 없어

That’s how we like it, yeah, we like it

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен