Перевод песни LUN8 — Voyager

[Стих 1]

мне нужно что-то вроде меня

В моем списке в ящике

нажмите больше, чтобы отметить

Я вижу образ себя, о котором я мечтал

Мне нужно несколько слов в зеркале

Я хочу нарисовать цвет флуоресценции

Просто нарисуй царапину или нет

Поплавай со мной по морю, я собираюсь уйти.

[Перед припевом]

почувствуй дуновение ветра

Чего же ты ждешь? Я плаваю на свободе

головокружительными словами

Даже если ты меня пугаешь, продолжай летать, держаться высоко, вперед

 

[Припев]

Не прекращайте плавание

С золотыми волнами, до которых не дотянуться

Приятного путешествия (О)

Счастливого пути (о, о)

Всплеск, быстрее

выплыть

Я просто хочу быть собой (О)

Будь собой, будь собой

 

[Стих 2]

Все хотят радугу

Я тоскую, потому что реальность всегда безразлична

слегка мерцающий

мечты в твоих руках

Я буду в пути, молодой, но я крутой

Вне пути, насчет удара

Я побью звезды, я наполню их миллионами

От любителя до профессионала, я покажу вам

[Перед припевом]

почувствуй дуновение ветра

Чего же ты ждешь? Я плаваю на свободе

головокружительными словами

Даже если ты меня пугаешь, продолжай летать, держаться высоко, вперед

 

[Припев]

Не прекращайте плавание

С золотыми волнами, до которых не дотянуться

Приятного путешествия (О)

Счастливого пути (о, о)

Всплеск, быстрее

выплыть

Я просто хочу быть собой (О)

Будь собой, будь собой

 

[Мост]

гори ярче

В тот момент, когда я касаюсь солнца

ниже горизонта

Ты хочешь пойти?

якорь

Плыву по бескрайнему морю, иди, иди

я просто путешественник

Я просто путешественник, да

[Припев]

Не прекращайте плавание

С золотыми волнами, до которых не дотянуться

Приятного путешествия (О)

Счастливого пути (о, о)

Всплеск, быстрее

выплыть

Я просто хочу быть собой (О)

Будь собой, будь собой

 

ОРИГИНАЛ:

 

[Verse 1]

나다운 게 필요해

서랍 속 내 list에

더 눌러 적어 표시해

꿈꾸던 내 모습이 보여

어떤 말이 필요해 거울 속에

형광의 색을 덧칠할래

스크래치를 막 그어 아님 말고

바다 위에 날 띄워, I’m about to go

[Pre-Chorus]

불어오는 바람을 느껴

What are you waiting for? 난 자유 속을 유영해

아찔한 말로

겁을 줘도 keep it fly, keep it high, 앞질러

 

[Chorus]

Don’t stop 항해해

닿을 수 없었던 금빛 물결로

Bon voyage (Oh)

Bon voyage (Oh, oh)

Splash, 더 빠르게

헤엄쳐 벗어나

I just wanna be myself (Oh)

Be myself, be myself

 

[Verse 2]

다들 원해 무지개를

갈망하지 현실이 늘 무심해서

살짝 일렁이는

품 안에 넣어둔 꿈

I’ll be on my way, youngin’, but I’m tough

궤도를 벗어나, ’bout to throw a punch

I’m gonna beat the stars, 채워줄게, millions

Amateur to pro, I’ll show ya

[Pre-Chorus]

불어오는 바람을 느껴

What are you waiting for? 난 자유 속을 유영해

아찔한 말로

겁을 줘도 keep it fly, keep it high, 앞질러

 

[Chorus]

Don’t stop 항해해

닿을 수 없었던 금빛 물결로

Bon voyage (Oh)

Bon voyage (Oh, oh)

Splash, 더 빠르게

헤엄쳐 벗어나

I just wanna be myself (Oh)

Be myself, be myself

 

[Bridge]

더 밝게 타올라

저 태양과 맞닿는 순간

수평선 아래로

Do you wanna go?

닻을 올리고

끝없이 펼쳐진 바다 위를 항해해, go, go

I’m just a voyager

I’m just a voyager, yeah

[Chorus]

Don’t stop 항해해

닿을 수 없었던 금빛 물결로

Bon voyage (Oh)

Bon voyage (Oh, oh)

Splash, 더 빠르게

헤엄쳐 벗어나

I just wanna be myself (Oh)

Be myself, be myself

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен