Перевод песни Lost Kings — Save Me

у меня новый перерыв

Упаковал все свое старое дерьмо

Вернувшись в дом моей мамы

В подвале

я чувствую себя хорошо сейчас

И это заявление

Я знаю, что тебе сейчас холодно

Не может быть твоим одеялом

 

Но если я позвоню тебе посреди ночи

Не могли бы вы забрать

Вы бы даже дважды подумали или подумали, что я сумасшедший

Скажи мне, ты бы спас меня

 

Если бы я позвонил тебе и попросил подвезти

Ты бы появился?

Вы бы хоть дважды подумали или подумали, что я сумасшедший?

Ты бы появился? Ты бы спас меня?

 

Потому что эти ночи — это что-то другое, чего я никогда не чувствовал

И когда я смотрю в зеркало, я не вижу себя

Я возвращаюсь в прошлое, чтобы понять, что я не был готов к нам.

Мы не были готовы к любви

Мы бежим на пустом месте, оставив мое сердце на полке

И иногда я думаю о тебе, но никогда не говорю

Не могу отказаться от своей гордости, чтобы понять, что я не был готов к нам.

Мы не были готовы к любви

 

Но если я позвоню тебе посреди ночи

Вы бы забрали?

Вы бы хоть дважды подумали или подумали, что я сумасшедший?

Скажи мне, ты бы спас меня?

 

Если бы я позвонил тебе и попросил подвезти

Ты бы появился?

Вы бы хоть дважды подумали или подумали, что я сумасшедший?

Ты бы появился? Ты бы спас меня?

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

 

I got a new break

Packed all my old shit

Back at my mom’s house

Down in the basement

I’m feeling good now

And that’s a statement

I know you’re cold now

Can’t be your blanket

 

But if I called you in the middle of the night

Would you pick up

Would you even think twice or think I’m crazy

Tell me would you save me

 

If I called you and I asked you for a ride

Would you show up?

Would you even think twice or think I’m crazy?

Would you show up? Would you save me?

 

‘Cause these nights are something else that I never felt

And when I look in the mirror, I don’t see myself

I go back in time to realize I wasn’t ready for us

We weren’t ready for love

We’re running on empty, left my heart on the shelf

And sometimes I think of you, but I never tell

Can’t give up my pride to realize I wasn’t ready for us

We weren’t ready for love

 

But if I called you in the middle of the night

Would you pick up?

Would you even think twice or think I’m crazy?

Tell me would you save me?

 

If I called you and I asked you for a ride

Would you show up?

Would you even think twice or think I’m crazy?

Would you show up? Would you save me?

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен