Перевод песни Lana Del Rey — Say Yes To Heaven

Если ты танцуешь, я буду танцевать

И если ты этого не сделаешь, я все равно буду танцевать

Дайте миру шанс

Пусть страх у вас отпадет

 

я смотрю на тебя

я смотрю на тебя

 

Скажи да небесам

Скажи мне да

Скажи да небесам

Скажи мне да

 

Если ты уйдешь, я останусь

Ты вернешься, я буду здесь

Как баржа в море

В шторм я остаюсь в стороне

 

Потому что я думаю о тебе

Я думаю о тебе

 

Скажи да небесам

Скажи мне да

Скажи да небесам

Скажи мне да

 

Если ты танцуешь, я буду танцевать

Я снова надену свое красное платье

И если ты будешь драться, я буду драться

Неважно, теперь все прошло

 

Я думаю о тебе

Я думаю о тебе

 

Скажи да небесам

Скажи мне да

Скажи да небесам

Скажи мне да

 

я смотрю на тебя

я смотрю на тебя

я смотрю на тебя

Я думаю о тебе

 

ОРИГИНАЛ: 

 

If you dance I’ll dance

And if you don’t I’ll dance anyway

Give peace a chance

Let the fear you have fall away

 

I’ve got my eye on you

I’ve got my eye on you

 

Say yes to heaven

Say yes to me

Say yes to heaven

Say yes to me

 

If you go I’ll stay

You come back I’ll be right here

Like a barge at sea

In the storm I stay clear

 

‘Cause I’ve got my mind on you

I’ve got my mind on you

 

Say yes to heaven

Say yes to me

Say yes to heaven

Say yes to me

 

If you dance I’ll dance

I’ll put my red dress on again

And if you fight I’ll fight

It doesn’t matter, now it’s all gone

 

I’ve got my mind on you

I’ve got my mind on you

 

Say yes to heaven

Say yes to me

Say yes to heaven

Say yes to me

 

I’ve got my eye on you

I’ve got my eye on you

I’ve got my eye on you

I’ve got my mind on you

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен