Перевод песни Krystian Ochman — River (текст + видео)

River

Река

Gonna take my body down

Я отнесу своё тело

Right down, down, down to the river

Прямо вниз, вниз, вниз к реке

Gonna take my body down

Я отнесу своё тело

Let the water carry me away

Пускай вода унесёт меня

Just float away

И я просто уплыву

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о

Bury all of my things

Похорони все мои вещи

Bury me in my skin

Похорони меня в моей коже

All that I’ve done

Всё, что я сделал

Oh Lord, I’m done

Господи, с меня хватит

Who’d wanna be a king

Кто хотел бы быть королем

Pulling too many strings?

Который дёргает за слишком много ниточек?

All that I’ve done

Всё, что я сделал

Oh Lord, I’m done

Господи, с меня хватит

(Oh) Carry me away

(О) Унесёт меня

I’ll float away (Oh)

Я уплыву (О)

In the river

По реке

Gonna lay my head right down

Я сложу свою голову вниз

Right now, now, now and forever

Прямо сейчас, сейчас, сейчас и навсегда

Gonna lay my head right down

Я сложу свою голову вниз

Let the water carry me away

Пускай вода унесёт меня

Just float away

И я просто уплыву

Bury all of my things

Похорони все мои вещи

Bury me in my skin

Похорони меня в моей коже

All that I’ve done

Всё, что я сделал

Oh Lord, I’m done

Господи, с меня хватит

Who’d wanna be a king

Кто хотел бы быть королем

Pulling too many strings?

Который дёргает за слишком много ниточек?

All that I’ve done

Всё, что я сделал

Oh Lord, I’m done

Господи, с меня хватит

(Oh) Carry me away

(О) Унесёт меня

I’ll float away (Oh)

Я уплыву (О)

In the river, oh-oh

По реке, о-о

In the river, oh-oh

По реке, о-о

In the river, oh, yеah

По реке, о, да

Bury all of my things

Похорони все мои вещи

Bury me in my skin

Похорони меня в моей коже

All that I’ve done

Всё, что я сделал

Oh Lord, I’m donе

Господи, с меня хватит

Who’d wanna be a king

Кто хотел бы быть королем

Pulling too many strings?

Который дёргает за слишком много ниточек?

All that I’ve done

Всё, что я сделал

Oh Lord, I’m done

Господи, с меня хватит

(Oh)

(О-о)

Gonna take my body down

Я отнесу своё тело

Right down, down, down to the river

Прямо вниз, вниз, вниз к реке