Как наступит зима,
И встретимся мы.
И в холодную ночь,
Я скажу мудрую вещь.
Не прячь своих глаз,
Наливай вино.
Догорают свечи,
А между нами тишина!
А между нами — тишина.
А между нами — тишина.
А между нами — тишина.
А между нами – тишина.
И конец вечеринке,
Можешь уже уходить.
Ты оставил дыру в сердце
Наделал беды.
Уже нет слов,
И нет вина.
Догорает эта ночь,
А между нами тишина!
А между нами — тишина.
А между нами – тишина.
ОРИГИНАЛ:
Як настане зима,
І зустрінемся ми.
І в холодну ніч,
Я скажу мудру річ.
Не ховай своїх очей,
Наливай вина.
Догорають свічки,
А між нами тишина!
А між нами — тишина..
А між нами — тишина..
А між нами — тишина..
А між нами — тишина.
І кінець вечірці,
Можеш вже іти.
Ти залишив дірку в серці
Наробив біди.
Вже немає слів,
І нема вина.
Догорає ця ніч,
А між нами тишина!
А між нами — тишина..
А між нами — тишина.