Перевод песни Klangkarussell — Home (текст + видео)

Home

Дом

I’ve been lookin’ for a love like you

Я искал такую любовь, как ты

For a home like you, oh-uh-uh

Такой дом, как ты, о-у-у

I’ve been lookin’ for a love like you

Я искал такую любовь, как ты

For a home like you, oh-uh-uh

Такой дом, как ты, о-у-у

Ain’t nobody do like me and you, do like me and you (Me and you)

Никто не любит так, как ты и я, так, как как ты и я (я и ты)

And ain’t nobody knows what me and you, what me and you do

И никто не знает, что делаем я и ты, я и ты

I’ve been hittin’ on a vibe like you got me sky high too, oh-uh-oh

Меня захватило это чувство, как будто я вознёсся до небес благодаря тебе, о-у-о

Every second is a highlight, oh, with a love like you, oh-uh-oh

Каждая секунда ‘ праздник, о-о, с такой любовью, как ты, о-у-о

I’ve been lookin’ for a love like you

Я искал такую любовь, как ты

For a home like you, oh-uh-oh

Такой дом, как ты, о-у-о

Got my rhythm and it’s all brand new

У меня свой ритм, и это совершенно новое чувство

Now that I found you, oh-uh-oh

Теперь, когда я обрёл тебя, о-у-о

Oh, I can see it, this time I believe it

О, я вижу это, на этот раз я верю в это

We’ll live like we got nothing to lose

Мы будем жить так, как будто нам нечего терять

I’ve been lookin’ for a love like you

Я искал такую любовь, как ты

For a home like you, oh-uh-oh

И такой дом, как ты, о-у-о

Ain’t nobody quite like seeing you, like feeling you

Никому так не нравится смотреть на тебя, чувствовать тебя

Ain’t no alibi like being true, like you and I do

Никакого оправдание, это правда ‘ мы с тобой

Tying back the years like younger days, like younger days

Связывая годы, как дни молодости, как дни молодости

Cryin’ happy tears like summer rain, like summer rain

Плачу слезами счастья, как в летний дождь, как в летний дождь

I’ve been lookin’ for a love like you

Я искал такую любовь, как ты

For a home like you, oh-uh-oh

Такой дом, как ты, о-у-о

Got my rhythm and it’s all brand new

У меня свой ритм, и это совершенно новое чувство

Now that I found you, oh-uh-oh

Теперь, когда я обрёл тебя, о-у-о

Oh, I can see it, this time I believe it

О, я вижу это, на этот раз я верю в это

We’ll live like we got nothing to lose

Мы будем жить так, как будто нам нечего терять

I’ve been lookin’ for a love like you

Я искал такую любовь, как ты

For a home like you, oh-uh-oh

И такой дом, как ты, о-у-о

Don’t let nobody talk about us

Не позволяй никому говорить о нас

We know what we do

Мы знаем, что делаем

I went high and low a long time ago

Когда-то давно у меня были взлёты и падения

And these rivers run true

И эти реки текут в правильном направлении

I’ve been lookin’ for a love like you

Я искал такую любовь, как ты

For a home like you, oh-uh-oh

Такой дом, как ты, о-у-о

Got my rhythm and it’s all brand new

У меня свой ритм, и это совершенно новое чувство

Now that I found you, oh-uh-oh

Теперь, когда я обрёл тебя, о-у-о

Oh, I can see it, this time I believe it

О, я вижу это, на этот раз я верю в это

We’ll live like we got nothing to lose

Мы будем жить так, как будто нам нечего терять

I’ve been lookin’ for a love like you

Я искал такую любовь, как ты

For a home like you, oh-uh-oh

И такой дом, как ты, о-у-о