Перевод песни KAY FIGO — Kanyelele

увидимся ты танцуешь

Мой малыш, будь золотым песком твоего переплетенного тела

 

Под палящим солнцем Индийского океана

Похоже, это было бабье лето

Ты выскочила, как фея

Глядя игривая, как моя принцесса

 

Я хочу видеть тебя проснувшимся

Сияние и снятие стресса

увидимся ты танцуешь

Мой малыш, будь золотым песком твоего переплетенного тела

 

Я чувствую, что ты идешь на звездный пляж

Я смотрел, как ты танцуешь

Отстраненный взгляд

Мои глаза сияли на твоем переплетенном теле

Я хочу видеть тебя проснувшимся

Сияние и снятие стресса

увидимся ты танцуешь

Мой малыш, будь золотым песком твоего переплетенного тела

 

Утром ты убежал

Без шума

Простое слово, оставившее меня неправильно понятым

Я хочу видеть тебя проснувшимся

Сияние и снятие стресса

увидимся ты танцуешь

Мой малыш, будь золотым песком твоего переплетенного тела

 

Я хочу видеть тебя проснувшимся

Сияние и снятие стресса

увидимся ты танцуешь

Мой малыш, будь золотым песком твоего переплетенного тела

 

Под палящим солнцем Индийского океана

Похоже, это было бабье лето

Ты выскочила, как фея

Глядя игривая, как моя принцесса

 

ОРИГИНАЛ: 

 

Te voir danser

Mon bébé, soit le sable doré ton corp enlacé

 

Sous le soleil brûlant de l′océan indien

On dirait que c’était un été indien

Tu as surgit, comme une fée

L’air enjoué comme ma princesse

 

J′ai envie de te voir révéilée

Brille et déstresse

Te voir danser

Mon bébé, soit le sable doré ton corp enlacé

 

Je te sens venir sur une plage étoilée

Je t′observait danser

L’air détaché

Mes yeux brillaient sur ton corp enlacé

J′ai envie de te voir révéilée

Brille et déstresse

Te voir danser

Mon bébé, soit le sable doré ton corp enlacé

 

Au petit matin tu t’es enfuie

Sans faire de bruit

Un simple mot me laissant incompris

J′ai envie de te voir révéilée

Brille et déstresse

Te voir danser

Mon bébé, soit le sable doré ton corp enlacé

 

J’ai envie de te voir révéilée

Brille et déstresse

Te voir danser

Mon bébé, soit le sable doré ton corp enlacé

 

Sous le soleil brûlant de l′océan indien

On dirait que c’était un été indien

Tu as surgit, comme une fée

L’air enjoué comme ma princesse

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен