Перевод песни Kalush Orchestra — Stefania (текст + видео)

Stefania

Стефания

Вступ

Стефанія мамо мамо Стефанія

Стефания, мама, мама, Стефания

Розквітає поле, а вона сивіє

Расцветает поле, а она седеет

Заспівай мені мамо колискову

Спой мне, мама, колыбельную

Хочу ще почути твоє рідне слово

Хочу ещё услышать твоё родное слово

Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона

Она меня качала, дала мне ритм, и наверняка силу воли не отнять у меня, ведь она мне её дала

Напевне знала може більше і від Соломона

Наверное знала может больше и от Соломона

Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе

По ломаным дорогам я всегда приду к тебе

Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі

Она не разбудит, не будит меня в сильные бури

Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі

Заберёт у бабушки две дули, словно они пули

Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт

Она меня хорошо знала, не была обманута, будучи очень уставшей, качала меня вот так

Люлі люлі люлі

Люли-люли-люли

Приспів

Стефанія мамо мамо Стефанія

Стефания, мама, мама, Стефания

Розквітає поле, а вона сивіє

Расцветает поле, а она седеет

Заспівай мені мамо колискову

Спой мне, мама, колыбельную

Хочу ще почути твоє рідне слово

Хочу ещё услышать твоё родное слово

Я не в пеленах но ма но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить

Я не в пеленках но, ма, но, ма, хватит, как бы я не вырос на вырост за вещи платить

Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив

Я не малый ребёнок, чтобы дальше нервы тратить, я гулял, эх, чтоб тебя

Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику

Ты всё молода о мама на пике, если не ценю опеку на пике славы, я в тупике

Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов’ю

Убивайте пика эту пика, я бы спел своей любовью

Люлі люлі люлі

Люли-люли-люли

Приспів

Стефанія мамо мамо Стефанія

Стефания, мама, мама, Стефания

Розквітає поле, а вона сивіє

Расцветает поле, а она седеет

Заспівай мені мамо колискову

Спой мне, мама, колыбельную

Хочу ще почути твоє рідне слово

Хочу ещё услышать твоё родное слово

Приспів

Стефанія мамо мамо Стефанія

Стефания, мама, мама, Стефания

Розквітає поле, а вона сивіє

Расцветает поле, а она седеет

Заспівай мені мамо колискову

Спой мне, мама, колыбельную

Хочу ще почути твоє рідне слово

Хочу ещё услышать твоё родное слово