Перевод песни JOOHONEY — Don’t Worry, Be Happy

[Стих]

в очень далеком будущем

Я посмотрел в тот день

я встретил прекрасных нас

Как и сейчас, мы не отпустим руки

[Перед припевом]

Потому что нам ничего не нужно, да

Потому что нам ничего не нужно, о

[Припев]

Не волнуйся, будь счастлив

Хотя наша любовь может быть скучной

Не волнуйся, будь счастлив

Светлое завтра нашей любви снова придет

[Припев]

Видео:JOOHONEY - Don't Worry, Be Happy | RUS SUBСкачать

слишком молод

слишком замороженный

Даже если дни, которые были так далеко, болезненны

я шел медленно

было так холодно

так много плакал

Я любил тебя в те дни, когда я так боялся

я шел медленно

[Перед припевом]

Потому что нам ничего не нужно, да

Потому что нам ничего не нужно, о

[Припев]

Не волнуйся, будь счастлив

Хотя наша любовь может быть скучной

Не волнуйся, будь счастлив

Видео:Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy - текст, перевод, транскрипцияСкачать

Светлое завтра нашей любви снова придет

[Интерлюдия]

О-о, о-о, о

О-о, о-о, о

О-о, о-о, о

Куда бы ты ни отправился

О-о, о-о, о

[Припев]

Не волнуйся, будь счастлив

Хотя наша любовь может быть скучной

Не волнуйся, будь счастлив

Светлое завтра нашей любви снова придет

Не волнуйся, будь счастлив

Хотя наша любовь может быть скучной

Не волнуйся, будь счастлив

Светлое завтра нашей любви снова придет

Видео:Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (Official Music Video)Скачать

ОРИГИНАЛ: 

[Verse]

아주 먼 훗날

그 날을 바라봤어

아름다운 우릴 만났어

지금처럼 우린 손을 더 놓지 않아

[Pre-Chorus]

‘Cause we don’t need anything, yeah

‘Cause we don’t need anything, oh

[Chorus]

Don’t worry, be happy

우리 사랑이 지겨울지 모르지만

Don’t worry, be happy

우리 사랑의 밝은 내일이 다시 올 거야

Видео:«Не парься, будь счастлив!» (кавер «Don't Worry Be Happy!» по-русски) [B.McFerrin / М.Башаков]Скачать

[Refrain]

너무나 어렸던

너무나 얼었던

너무나 멀었던 그 시절이 괴로워도

천천히 걸었어

너무나 추웠던

너무나 울었던

너무나 두렵던 그 시절 널 사랑하며

천천히 걸었어

[Pre-Chorus]

‘Cause we don’t need anything, yeah

‘Cause we don’t need anything, oh

[Chorus]

Don’t worry, be happy

우리 사랑이 지겨울지 모르지만

Видео:JOOHONEY Don’t Worry, Be Happy Lyrics (주헌 Don’t Worry, Be Happy 가사) (Color Coded Lyrics)Скачать

Don’t worry, be happy

우리 사랑의 밝은 내일이 다시 올 거야

[Interlude]

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Wherever you go

Oh-oh, oh-oh, oh

[Chorus]

Don’t worry, be happy

우리 사랑이 지겨울지 모르지만

Don’t worry, be happy

우리 사랑의 밝은 내일이 다시 올 거야

Don’t worry, be happy

우리 사랑이 지겨울지 모르지만

Don’t worry, be happy

우리 사랑의 밝은 내일이 다시 올 거야

💥 Видео

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy на русскомСкачать

Dont Worry, Be HappyСкачать

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy на Русском (Cover)Скачать

'20 Archives First Uke, DON'T WORRY, BE HAPPY - Bobby McFerrin Ukulele CoverСкачать

Bobby Mcferrin. Don't worry be happy with lyrics English /Russian. Субтитры: Английский/ РусскийСкачать

'SPECIAL STAGE' 주헌 (몬스타엑스) - Don't Worry, Be Happy #엠카운트다운 EP.806 | Mnet 230720 방송Скачать

Петр Затолочный. «Don’t Worry Be Happy» - Слепые прослушивания - Голос.Дети - Сезон 8Скачать

JOOHONEY 주헌 - 'Don't Worry, Be Happy' (Color-Coded Lyrics HAN/ROM/ENG)Скачать

【繁中韓字幕】MONSTA X JOOHONEY (몬스타엑스 주헌) - Don’t worry Be HappyСкачать

Don't worry. Be happy. -перевод на русскийСкачать

Английский по песням: Bobby McFerrin - Don't Worry, Be HappyСкачать

Владимир Путин напел Don't worry, be happy (02.06.2017 ПМЭФ)Скачать

Joohoney – Voice [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

JOOHONEY 주헌 'FREEDOM' MVСкачать

Joohoney – FREEDOM [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать