Перевод Песни Joji — Dissolve

Иногда так сложно просто быть собой

Хотел бы я сбежать из головы

Слишком много ситуаций

Усложняя вещи, у меня закончилось время

 

Я знаю, что не свернул за угол

Пожалуйста, не оставляй меня

Кто, черт возьми, я такой, чтобы думать, что ты мой ангел сверху?

Это не верно

 

Кто мы?

Кем мы стали?

Будем считать овец, пока не растворимся?

 

Это болезненная ситуация

Вы чувствуете себя довольным снаружи?

Это так близко, что я могу попробовать это

Умоляю тебя измениться, дерьмо, Бог знает, что я пытался

 

У тебя есть жизнь, которую ты всегда хотел

Пожалуйста, не оставляй меня

Прошло довольно много времени

Он выпал из моих пальцев, я все еще выгляжу хорошо.

 

Кто мы?

Кем мы стали?

Будем считать овец, пока не растворимся?

Кто мы?

Кем мы стали?

Будем считать овец, пока не растворимся?

 

Кто?

Кто?

 

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

 

 

It’s so hard just being me sometimes

I wish I could escape out my mind

Got too many situations

Complicating things, I ran out of time

 

I know I haven’t turned the corner

Please don’t leave me behind

Who the hell am I to think that you’re my angel from above?

It’s not right

 

Who are we?

Who have we become?

Are we counting sheep until we dissolve?

 

It’s a painful situation

Do you feel complacent on the outside?

It’s so close that I can taste it

Begging you to change, shit, God knows I tried

 

You got the life you always wanted

Please don’t leave me behind

Quite some time has passed

It fell right through my fingertips, I still look alright

 

Who are we?

Who have we become?

Are we counting sheep until we dissolve?

Who are we?

Who have we become?

Are we counting sheep until we dissolve?

 

Who?

Who?

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен