Перевод песни Jimin & Ha Sung Woon — With You (текст + видео)

With you

С тобой

JIMIN, HA SUNG WOON

Чимин, Ха Сонун

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

And I wanna stay with you

И я хочу остаться с тобой

Just like the stars shining bright

Словно звёзды, которые ярко светят

You’re glowing once more

Ты загораешься опять

Right here beside you, I’m still

Я здесь, рядом с тобой, я по-прежнему

Walking wherever you go

Следую за тобой, куда бы ты ни направилась

You will live forever in me

Ты будешь вечно жить во мне

Breathing deeply, within me

Глубоко дышать внутри меня

JIMIN, HA SUNG WOON

Чимин, Ха Сонун

Just take it all

Просто бери всё

I’m nothing without your love

Я ничто без твоей любви

I promise I’ll never leave your love

Даю слово, я никогда не предам твою любовь

My heart is beating ’cause of you

Моё сердце бьётся благодаря тебе

Forever and ever, and ever

Навсегда и навеки, навеки

Only you can take my heart

Лишь ты одна можешь забрать моё сердце

Dear my love, love, love

Дорогая, любовь, любовь моя

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой

HA SUNG WOON, JIMIN

Ха Сонун, Чимин

chueogeun neul yeogi maeumiran bange

В памяти навсегда остались истории, в комнате

neowaui yaegideullo gadeuk cha isseo

Которое зовётся сердцем, там столько моментов с тобой

eonjebuteoyeossneunji nado jal moreujiman

Я понятия не имею, когда всё это началось, но

neoege malhago sip-eo naui modeun yaegireul

Я хочу открыть тебе все эти моменты

All, JIMIN

Чимин, Ха Сонун

Just take it all

Просто бери всё

I’m nothing without your love

Я ничто без твоей любви

I promise I’ll never leave your love

Даю слово, я никогда не предам твою любовь

My heart is beating ’cause of you

Моё сердце бьётся благодаря тебе

Forever and ever, and ever

Навсегда и навеки, навеки

Only you can take my heart

Лишь ты одна можешь забрать моё сердце

Dear my love, love, love

Дорогая, любовь, любовь моя

I wanna stay, tore my heart

Я хочу остаться, вырви моё сердце

JIMIN

Чимин

Now I’m in the dark

Теперь я погружён во мрак

Will we meet in our dreams

Встретимся ли мы в наших снах?

Breaking my heart

Ты разбиваешь мне сердце

Here we are apart

Здесь мы разлучены

I wanna stay near you

Я хочу остаться рядом с тобой