Перевод песни ITZY — 365

[Intro]

Ee-yeah

 

[Verse 1]

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Five, five to midnight, tick-tock, it’s time

잘 봐 닥친 달의 몰락

Mark my words, I just roll

Trouble, trouble, 사건뿐인 널

지구력 인내심 겨우 버텼대

내 안에 눈 뜬 villain, gonna find another one

여기까지 참았다니? Wow, wow, 다 놀라더군

[Pre-Chorus]

여기까지야

집착하면 혼내줄 테야

삼백육십오일의 기회

넌 차버렸어 한심하게 (Ayy-oh, ayy-oh)

 

[Chorus]

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Five, five to midnight, tick-tock, it’s time

Clink, clink, 더 재미난 건 많아

낡은 시간 넌 여기 남아있어 (Ayy-oh, ayy-oh)

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

왜 넌 여태 그걸 몰라

몰라

혼자

 

[Verse 2]

That’s right, what now? I don’t even care

평행우주 속 너머 자유로워 난

난 한가롭게 네 머리 위에

Feeling myself, ’cause I don’t want ya

All my ladies, 내 친구들 든든해서

분위기 못 읽을 거면 재미없어

내 안에 눈 뜬 villain, gonna find another one

여기까지 참았다니? Wow, wow, 다 놀라더군

[Pre-Chorus]

너는 모르지

쌓아 올린 우리의 성이

짧고도 긴 그 시간들이

반짝일 수도 있었는데

 

[Chorus]

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Five, five to midnight, tick-tock, it’s time

Clink, clink, 더 재미난 건 많아

낡은 시간 넌 여기 남아있어 (Ayy-oh, ayy-oh)

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

왜 넌 여태 그걸 몰라

세상 왜 너만 그걸

다 아는 그걸 몰라

 

[Bridge]

다른 차원이 날 (Ayy-oh)

찾아내 끌어내 (Ayy-oh)

I don’t want to stay the same

 

[Refrain]

Ayy-oh, ayy-oh

I’m much better, babe

Ayy-oh, ayy-oh

어쩌고 싶은데?

Ayy-oh, ayy-oh

말은 해도 돼

Ayy-oh, ayy-oh

’cause I don’t care

[Outro]

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Five, five to midnight, tick-tock, it’s time

왜 넌 여태 그걸 몰라

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ :

 

[Intro]

Ee-yeah

 

[Verse 1]

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Five, five to midnight, tick-tock, it’s time

잘 봐 닥친 달의 몰락

Mark my words, I just roll

Trouble, trouble, 사건뿐인 널

지구력 인내심 겨우 버텼대

내 안에 눈 뜬 villain, gonna find another one

여기까지 참았다니? Wow, wow, 다 놀라더군

 

Cantrell ‘ISSA RAE’ (Live Performance) | Open Mic

 

 

[Pre-Chorus]

여기까지야

집착하면 혼내줄 테야

삼백육십오일의 기회

넌 차버렸어 한심하게 (Ayy-oh, ayy-oh)

 

[Chorus]

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Five, five to midnight, tick-tock, it’s time

Clink, clink, 더 재미난 건 많아

낡은 시간 넌 여기 남아있어 (Ayy-oh, ayy-oh)

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

왜 넌 여태 그걸 몰라

몰라

혼자

 

[Verse 2]

That’s right, what now? I don’t even care

평행우주 속 너머 자유로워 난

난 한가롭게 네 머리 위에

Feeling myself, ’cause I don’t want ya

All my ladies, 내 친구들 든든해서

분위기 못 읽을 거면 재미없어

내 안에 눈 뜬 villain, gonna find another one

여기까지 참았다니? Wow, wow, 다 놀라더군

[Pre-Chorus]

너는 모르지

쌓아 올린 우리의 성이

짧고도 긴 그 시간들이

반짝일 수도 있었는데

 

[Chorus]

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Five, five to midnight, tick-tock, it’s time

Clink, clink, 더 재미난 건 많아

낡은 시간 넌 여기 남아있어 (Ayy-oh, ayy-oh)

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

왜 넌 여태 그걸 몰라

세상 왜 너만 그걸

다 아는 그걸 몰라

 

[Bridge]

다른 차원이 날 (Ayy-oh)

찾아내 끌어내 (Ayy-oh)

I don’t want to stay the same

 

[Refrain]

Ayy-oh, ayy-oh

I’m much better, babe

Ayy-oh, ayy-oh

어쩌고 싶은데?

Ayy-oh, ayy-oh

말은 해도 돼

Ayy-oh, ayy-oh

’cause I don’t care

[Outro]

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Five, five to midnight, tick-tock, it’s time

왜 넌 여태 그걸 몰라

Three, three-six-five, not thinking ’bout ya

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен