Перевод песни Imanbek, Wiz Khalifa, Kiddo — Ordinary Life (Feat Kddk) (текст + видео)

Ordinary Life

Обычной жизнью

KIDDO

I’m a beacon in the night

Я маяк в ночи

When it’s dark you see me shine

Ты видишь мой свет в темноте

I ain’t gonna live to stay alive

Я не стану жить, только чтобы оставаться живой

Nothing’s gonna get me

Ничто не поколеблет меня

Ooh, feels like I got my throat against a knife

О-о, такое чувство, что нож прямо у моего горла

Ooh, I wasn’t made to live an ordinary life

О-о, я создана не для того, чтобы жить обычной жизнью

Wiz Khalifa

Уиз Халифа

I don’t never use brakes, I don’t never take breaks

Я никогда не жму на тормоза, никогда не беру паузу

Get the f**k up out my face, I’ma break shit

Отъ**ись от меня, я всё на х**н сломаю

Smoke a ounce not an eighth, I get mine everyday

Курю унцию, а не / часть, я каждый день беру своё

If I want it I’ma motherf**king take it

Если я чего-то хочу, я это, беру, бл**ь

What you know about going out making everything you want?

Что ты можешь знать о том, что значит делать всё, что ты хочешь?

Used to have to call the weed man

Раньше мне приходилось звонить барыге

Now I’m the plug moving pounds out in public

Теперь я сам толкаю фунтами у всех на виду

Used to run away from it, now I’m getting love

Раньше я избегал этого, теперь меня все любят

Who the one that made millions off of bud when they said it was a drug?

Кто единственный поднял миллионы на этом, когда все считали это запрещённым веществом?

Who the one that hit the stage high as f**k everyday and give love?

Кто единственный ежедневно выходит на сцену обдолбанный и дарит любовь?

KIDDO

I’m a beacon in the night

Я маяк в ночи

When it’s dark you see me shine

Ты видишь мой свет в темноте

I ain’t gonna live to stay alive

Я не стану жить, только чтобы оставаться живой

Nothing’s gonna get me

Ничто не поколеблет меня

Ooh, feels like I got my throat against a knife

О-о, такое чувство, что нож прямо у моего горла

Ooh, I wasn’t made to live an ordinary life

О-о, я создана не для того, чтобы жить обычной жизнью

KDDK

KDDK

What you know about love when you’re hated by race?

Что ты можешь знать о любви, когда тебя расово дискриминируют?

They don’t care about faith, they just made up their face

Плевать хотели они на судьбу, они только что раскрасили свои морды

Hundred dollar bills green, do you know what I mean?

Стодолларовые зелёные купюры, ты понимаешь, о чём это я?

Hollow words don’t matter, they’ve got no color

Пустые фразы ничего не значат, они бесцветны

Like a wiz in the quiz, squeeze every penny

Как мудрец в викторине, я считаю каждую копейку

‘Cause I can’t feed my family with the Grammy’s

Потому что я не могу накормить свою семью премией ‘Грэмми’

I used to be a wannabe industry stranger

Раньше я был начинающим новичком в этой индустрии

Now I’m major independent danger

Сейчас я большой, независимый и опасный

KIDDO

I’m a beacon in the night

Я маяк в ночи

When it’s dark you see me shine

Ты видишь мой свет в темноте

I ain’t gonna live to stay alive

Я не стану жить, только чтобы оставаться живой

Nothing’s gonna get me

Ничто не поколеблет меня

Ooh, feels like I got my throat against a knife

О-о, такое чувство, что нож прямо у моего горла

Ooh, I wasn’t made to live an ordinary life

О-о, я создана не для того, чтобы жить обычной жизнью

Wiz Khalifa

Уиз Халифа

No they don’t want me to win

Нет, они не хотят моей победы

But I can still feel alive

Но я по-прежнему чувствую себя живым

No they don’t want me to win

Нет, они не хотят моей победы

But I can still feel alive

Но я по-прежнему чувствую себя живым

No they don’t want me to win

Нет, они не хотят моей победы

But I can still feel alive

Но я по-прежнему чувствую себя живым

No they don’t want me to win

Нет, они не хотят моей победы

But I can still feel alive

Но я по-прежнему чувствую себя живым

KIDDO

I’m a beacon in the night

Я маяк в ночи

When it’s dark you see me shine

Ты видишь мой свет в темноте

I ain’t gonna live to stay alive

Я не стану жить, только чтобы оставаться живой

Nothing’s gonna get me

Ничто не поколеблет меня

Ooh, feels like I got my throat against a knife

О-о, такое чувство, что нож прямо у моего горла

Ooh, I wasn’t made to live an ordinary life

О-о, я создана не для того, чтобы жить обычной жизнью