Перевод песни Imanbek & Salem Ilese — Married To Your Melody (текст + видео)

Married to Your Melody

Замужем за твоей мелодией

salem ilese

Салем Илес

There’s music playing every time you talk

Музыка звучит каждый раз, когда ты говоришь

When you laugh, it’s do re mi

Когда ты смеешься ‘ это ноты ре и ми

Feel the tempo in my feet

Чувствую темп в моих ногах

Funny how some ladidadida’s

Забавно, как некоторые ‘ладидадиды’

Got me dancing down the street

Заставляют меня танцевать на улице

Got me dancing

Заставляют меня танцевать

salem ilese

Салем Илес

It’s like a song is stuck inside my head

Как будто песня застряла в моей голове

And now I’m singing underneath my breath

И теперь я напеваю себе под нос

I never dreamed about my wedding plans

Я никогда не предавалась мечтам о своей свадьбе

No I don’t got a ring on my left hand, but

Нет, у меня нет кольца на левой руке, но

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your ohhh

Я замужем за твоей, о-о-о

I’m married to your ohhh

Я замужем за твоей, о-о-о

I’m married to your ohhh

Я замужем за твоей, о-о-о

I’m married to your ohhh

Я замужем за твоей, о-о-о

salem ilese

Салем Илес

You’re like a honeymoon vacation every night

Каждую ночь ты как в медовый месяц

Never fades, it’s not a phase

Никогда не угасаешь, и это не временно

Not afraid to press replay

Не боюсь нажимать на повтор

So in sickness and in health I’m sticking by

Так что и в болезни и в здравии я с тобой

You’re the catch I’m the bouquet

Ты ловец, а я букет

Cuz you’re catchy

Потому что ты цепляешь

salem ilese

Салем Илес

It’s like a song is stuck inside my head

Как будто песня застряла в моей голове

And now I’m singing underneath my breath

И теперь я напеваю себе под нос

I never dreamed about my wedding plans

Я никогда не предавалась мечтам о своей свадьбе

No I don’t got a ring on my left hand, but

Нет, у меня нет кольца на левой руке, но

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your ohhh

Я замужем за твоей, о-о-о

I’m married to your ohhh

Я замужем за твоей, о-о-о

It’s like a song is stuck inside my head

Как будто песня застряла в моей голове

And now I’m singing underneath my breath

И теперь я напеваю себе под нос

I never dreamed about my wedding plans

Я никогда не предавалась мечтам о своей свадьбе

No I don’t got a ring on my left hand, but

Нет, у меня нет кольца на левой руке, но

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)

I’m married to your melody (Ladadi)

Я замужем за твоей мелодией (Ладади)