Перевод песни Imagine Dragons – Sirens

Падать прямо на дно

Мальчик с девизом

Останься, но я должен уйти и

Поверь мне, мое сердце обливается кровью

Я чувствую все, я-

Капать, капать, пить из бутылки

Мальчик с золотым сердцем

Быть сбитым богом знает чем

Уставший солдат, я становлюсь старше

Жизнь становится холоднее

 

Иногда мне становится немного страшно ночью

Я немного озабочен

Сирены в моей голове

Сирены в моей голове

Я просто хочу снова быть хорошим

Я хочу сделать это до конца

Сирены в моей голове

Сирены в моей голове

 

Осень, застрявшая в гроте

Пробовал в лотерею, но никогда не выигрывал

мое сердце обливается кровью

Я чувствую все, я-

Падение, падение вниз на дно

Мальчик с золотым сердцем

Быть сбитым богом знает чем

Уставший солдат, я становлюсь старше

Жизнь становится холоднее

 

Иногда мне становится немного страшно ночью

Я немного озабочен

Сирены в моей голове

Сирены в моей голове

Я просто хочу снова быть хорошим

Я хочу сделать это до конца

Сирены в моей голове

Сирены в моей голове

 

(О, сирены в моей голове, сирены в моей голове)

Сирены, сирены

Сирены, сирены

Сирены в моей голове

 

ОРИГИНАЛ :

 

Fall right down to the bottom

Boy with a motto

Stay but I oughta leave and

Trust me, my heart bleeds

I feel everything, I-

Drip, drop, drink out of the bottle

Boy with a heart of gold

Get run over by heaven knows what

Weary solider, I get older

Life gets colder

 

Sometimes I get a little bit scared at night

I get a little preoccupied

The sirens in my mind

The sirens in my mind

I just wanna be good again

I wanna make it to the end

The sirens in my mind

The sirens in my mind

 

Autumn, stuck in the grotto

Been trying for the lottery but never win

My heart bleeds

I feel everything, I-

Drop, drop way down to the bottom

Boy with a heart of gold

Get run over by heaven knows what

Weary solider, I get older

Life gets colder

 

Sometimes I get a little bit scared at night

I get a little preoccupied

The sirens in my mind

The sirens in my mind

I just wanna be good again

I wanna make it to the end

The sirens in my mind

The sirens in my mind

 

(Oh, sirens in my mind, the sirens in my mind)

Sirens, sirens

Sirens, sirens

Sirens in my mind

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен