Перевод песни Harry Styles — Boyfriends (текст + видео)

Boyfriends

Парни

Boyfriends

Парни

They think you’re so easy

Они считают, что ты такая простушка

They take you for granted

Они принимают тебя как должное

They don’t know they’re just misunderstanding you

Они не знают, что не понимают тебя

You, you’re back at it again

А ты, ты вновь возвращаешься к нему

Weekend, when you get deep in

Когда ты наслаждаешься выходными

He starts secretly drinking

Он начинает втайне выпивать

It gets hard to know what he’s thinking

Становится тяжело понять, что у него на уме

You love a fool who knows just how to get under your skin

Ты любишь дурака, который знает лишь то, как вывести тебя из себя

You, you, you still open the door

И ты, ты, ты по-прежнему открываешь ему дверь

You’re no closer to him

Ты не сближаешься с ним

Now you’re halfway home

Сейчас ты уже на полпути домой

Only calling you in, don’t wanna be alone, no

А он зовёт тебя в гости, ты не хочешь быть одна, нет

And you go, why? You don’t know

И ты идёшь, почему? У тебя нет ответа

Boyfriends

Парни

Are they just pretending?

Они лишь притворяются?

They don’t tell you where it’s heading

Они не говорят тебе, к чему всё идёт

And you know the gamе’s never ending

И ты знаешь, что игра никогда не заканчивается

You, you lay with him as you stay in a daydrеam

Ты, ты лежишь с ним, пребывая в своих мечтах

You feel a fool, you’re back at it again

Ты чувствуешь себя дурочкой, ты снова вернулась назад к нему

Ooh, ooh

О-о, о-о