Перевод песни Gracie Abrams — Unsteady

[Стих 1]

Прячется

Я чувствую себя островом

Я должен идти домой, но я борюсь с этим прямо сейчас

Люди меня бесят

И я паникую

Я должен быть спокоен, но я паникую

Совершенно неожиданно

И я оказываюсь на земле, слабее всех вокруг

 

[Припев]

Но это так сложно

Когда мне кажется, что я виноват

Когда я держу их до сих пор

Бывает, когда я темнею

я такой неустойчивый

Это очень трудно

Когда мне кажется, что я виноват

Когда я держу их до сих пор

Бывает, когда я темнею

я такой неустойчивый

[Стих 2]

Глубже

Слова, кажется, режут намного глубже

Право на кость

И я позволяю им сломать меня

Кто-нибудь, вытащите меня прямо сейчас

я в опасности

Девушка в зеркале незнакомка

На всех вечеринках

Я говорю, но нет звука

Фиолетовый сжимается

 

[Припев]

И это так сложно

Когда мне кажется, что я виноват

Когда я держу их до сих пор

Бывает, когда я темнею

я такой неустойчивый

Это очень трудно

Когда мне кажется, что я виноват

Когда я держу их до сих пор

Бывает, когда я темнею

я такой неустойчивый

 

[Мост]

В последнее время я смотрю в потолок

Это какое-то забавное, тихое чувство

В последнее время я не знаю, во что верить

Ничто из этого не меняется в зависимости от сезона

[Стих 3]

Прячется

Я чувствую себя островом

Я должен идти домой, но я борюсь с этим прямо сейчас

Люди меня бесят

 

[Припев]

Но это так сложно

Когда мне кажется, что я виноват

Когда я держу их до сих пор

Бывает, когда мне становится темно (темнеет)

Я такой неустойчивый (Ооо)

Это очень трудно

Когда мне кажется, что я виноват

Когда я держу их до сих пор

Бывает, когда я темнею

я такой неустойчивый

 

[Концовка]

я такой неустойчивый

я такой неустойчивый

я такой не-

я такой неустойчивый

 

ОРИГИНАЛ:

 

[Verse 1]

Hiding

I kinda feel like an island

I should go home but I’m fighting that right now

People freak me out

And I panic

I should be cool but I panic

Out of the blue

And I end up on the ground, weaker all around

 

[Chorus]

But it’s so hard

When it feels like my fault

When I keep ’em so far

Happens when I go dark

I’m so unsteady

It’s so hard

When it feels like my fault

When I keep ’em so far

Happens when I go dark

I’m so unsteady

[Verse 2]

Deeper

Words seem to cut so much deeper

Right to the bone

And I let ’em break me down

Someone pull me out right now

I’m in danger

The girl in the mirror’s a stranger

At all of thе parties

I talk but there’s no sound

Violеt shrinking down

 

[Chorus]

And it’s so hard

When it feels like my fault

When I keep ’em so far

Happens when I go dark

I’m so unsteady

It’s so hard

When it feels like my fault

When I keep ’em so far

Happens when I go dark

I’m so unsteady

 

[Bridge]

Lately I’ve been staring at the ceiling

It’s a sort of funny, quiet feeling

Lately I don’t know what to believe in

None of this is changing with the seasons

[Verse 3]

Hiding

I kinda feel like an island

I should go home but I’m fighting that right now

People freak me out

 

[Chorus]

But it’s so hard

When it feels like my fault

When I keep ’em so far

Happens when I get dark (Get dark)

I’m so unsteady (Ooh)

It’s so hard

When it feels like my fault

When I keep ’em so far

Happens when I go dark

I’m so unsteady

 

[Outro]

I’m so unsteady

I’m so unsteady

I’m so un-

I’m so unsteady

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен