Перевод песни Gracie Abrams — I know it won’t work

[Стих 1]

я оставил тебя здесь

Слышал, ты держишь лишний шкаф пустым

На случай, если в этом году

Я возвращаюсь и остаюсь на протяжении двадцати лет

Что, если я не буду?

Как я должен выразить это мягко?

И по дороге

Ты будешь любить меня, пока не возненавидишь меня, ммм

[Стих 2]

у меня возникла мысль

Пытался решить это с помощью тревожных шагов,

Что, если я не

Стоит ли тратить время и дыхание, я знаю, что ты экономишь?

Но это много

Весь блеск полувека исчезает

Весь фасад

Казалось, развалился, это сложно, ммм

[Припев]

Видео:Gracie Abrams - I know it won’t work (Live From The Late Show With Stephen Colbert)Скачать

И часть меня хочет уйти, пока ты действительно не послушаешь

Я ненавижу смотреть на твое лицо и знать, что мы чувствуем себя по-другому

Потому что часть меня хочет, чтобы ты вернулся, но

Я знаю, что так не получится, да?

Почему бы тебе хоть раз не попробовать двигаться дальше? Это может облегчить

Я знаю, что мы разорвали все связи, но ты никогда не уходишь

И часть меня хочет, чтобы ты вернулся, но

Я знаю, что так не получится, да?

Я знаю, что это не сработает

[Стих 3]

я открою

И думай обо всем, о чем ты бы хотел, чтобы я не был

Звонок был жестким

Но тебе лучше, я честен

Итак, вы не остановитесь

Держишься за меня, когда я этого не хочу?

Просто отмахнись от меня

Потому что сейчас я твой призрак, в твоем доме обитают привидения.

[Припев]

Видео:Gracie Abrams - I know it won’t work (Jimmy Kimmel Live!/2023)Скачать

И часть меня хочет уйти, пока ты действительно не послушаешь

Я ненавижу смотреть на твое лицо и знать, что мы чувствуем себя по-другому

Потому что часть меня хочет, чтобы ты вернулся, но

Я знаю, что так не получится, да?

Почему бы тебе хоть раз не попробовать двигаться дальше? Это может облегчить

Я знаю, что мы разорвали все связи, но ты никогда не уходишь

И часть меня хочет, чтобы ты вернулся, но

Я знаю, что так не получится, да?

[Мост]

Ой ой ой ой

Я знаю, что так не получится, да?

Ой ой ой ой

Я знаю, что так не получится, да?

[Припев]

И часть меня хочет уйти, пока ты действительно не послушаешь

Я ненавижу смотреть на твое лицо и знать, что мы чувствуем себя по-другому

Потому что часть меня хочет, чтобы ты вернулся, но

Я знаю, что так не получится, да?

Почему бы тебе хоть раз не попробовать двигаться дальше? Это может облегчить

Я знаю, что мы разорвали все связи, но ты никогда не уходишь

Видео:Gracie Abrams "I know it won’t work" (Live Performance) | Open MicСкачать

И часть меня хочет, чтобы ты вернулся, но

Я знаю, что так не получится, да?

ОРИГИНАЛ:

[Verse 1]

I left you here

Heard you keep the extra closet empty

In case this year

I come back and stay throughout my twenties

What if I won’t?

How am I supposed to put that gently?

And down the road

You will love me until you resent me, mmm

[Verse 2]

I’ve had the thought

Tried to work it out through anxious pacin’

What if I’m not

Worth the time and breath I know you’re savin’?

But it’s a lot

All the shine of half a decade fadin’

Видео:Gracie Abrams - I Know It Won’t Work (Live Brussels 2023)Скачать

The whole facade

Seemed to fall apart, it’s complicated, mmm

[Chorus]

And part of me wants to walk away ’til you really listen

I hate to look at your face and know that we’re feelin’ different

‘Cause part of me wants you back, but

I know it won’t work like that, huh?

Why won’t you try movin’ on for once? That might make it easy

I know we cut all the ties, but you’re never really leavin’

And part of me wants you back, but

I know it won’t work like that, huh?

I know it won’t work like that

[Verse 3]

I’ll open up

And thinkin’ everythin’ you wish I wasn’t

The call was tough

But you’re better off, I’m bein’ honest

So, won’t you stop

Holdin’ out for me when I don’t want it?

Just brush me off

Видео:“I know it won’t work” - Gracie Abrams (LIVE on The Late Show)Скачать

‘Cause I’m your ghost right now, your house is haunted

[Chorus]

And part of me wants to walk away ’til you really listen

I hate to look at your face and know that we’re feelin’ different

‘Cause part of me wants you back, but

I know it won’t work like that, huh?

Why won’t you try movin’ on for once? That might make it easy

I know we cut all the ties, but you’re never really leavin’

And part of me wants you back, but

I know it won’t work like that, huh?

[Bridge]

Oh-oh, oh-oh

I know it won’t work like that, huh?

Oh-oh, oh-oh

I know it won’t work like that, huh?

[Chorus]

And part of me wants to walk away ’til you really listen

I hate to look at your face and know that we’re feelin’ different

‘Cause part of me wants you back, but

Видео:Gracie Abrams — I Know It Won't Work [Live @ SiriusXM]Скачать

I know it won’t work like that, huh?

Why won’t you try movin’ on for once? That might make it easy

I know we cut all the ties, but you’re never really leavin’

And part of me wants you back, but

I know it won’t work like that, huh?

🎬 Видео

Gracie Abrams – I Know It Won’t WorkСкачать

Gracie Abrams -I know it won't work (Live From Sirius XM)Скачать

Gracie Abrams - I Know It Won't Work (Acoustic Karaoke)Скачать

Gracie Abrams - I knew it, I know you, I called it (Lyrics) | Unreleased/LiveСкачать

Gracie Abrams - I know it won’t work - LIVE @ Brooklyn SteelСкачать

Gracie Abrams - I Know it Won't Work - Piano Karaoke Instrumental Cover with LyricsСкачать

Нормальный переводСкачать

Gracie Abrams & Aaron Dessner - I know it won’t work LIVE Nashville 2023Скачать

Gracie Abrams and Aaron Dessner singing I know it won’t work & Amelie at the grammy mueseum 9/13Скачать

gracie abrams - i know it won’t work (türkçe çeviri)Скачать

Gracie Abrams - I know it won't work (Karaoke)Скачать

Gracie Abrams - I know it won't work (Instrumental)Скачать

Gracie Abrams - I Know it Won't Work - HIGHER Key (Piano Karaoke Instrumental)Скачать

Gracie Abrams - I know it won’t work (Piano Tutorial)Скачать