Перевод песни Gorillaz — Tarantula

[Куплет 1: 2D]

Я думаю, что печаль пришла снова

Зеленый бархат в припаркованном Судане

Никто не пропустил ее золотую серьгу

Рядом для вас

Ничего плохого мне тогда не будет

Я просто хочу обнять тебя

И шепни, я на одном проценте, но я с тобой

 

[Припев: 2D]

Я знаю, что фантазирую

Хотя я даже не нахожу

Если ты хорош для меня

Тогда я хорош для тебя

И это все, что мне нужно

В моей жизни

[Куплет 2: 2D]

Под все мои мелодии я буду танцевать сегодня вечером

С тобой, застывшим в зеркальном свете

Путь ушел, только весит в моем сердце

Когда цвета снова взрываются

Это проблема, которую я не могу исправить

Всегда с тобой, всегда

 

[Припев: 2D]

Я знаю, что фантазирую

Хотя я даже не нахожу

Если ты хорош для меня

Тогда я хорош для тебя

И это все, что мне нужно

В моей жизни

 

[Переход: 2D]

Время вышло (В моей жизни)

Нигде реально (в моей жизни)

В горах (в моей жизни)

Это то, что я чувствую (всю свою жизнь, сам по себе, сам по себе)

Самостоятельно

Время истекло

Ты мне нужен

 

[Припев: 2D]

Взвешивает мое сердце

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен

Если ты хорош для меня

Тогда я хорош для тебя

И это все, что мне нужно

В моей жизни

Я знаю, что фантазирую

Хотя я даже не нахожу

Если ты хорош для меня

Тогда я хорош для тебя

И это все, что мне нужно

В моей жизни

[Концовка: 2D]

Времена истекают (в моей жизни)

Нигде реально (в моей жизни)

В горах (в моей жизни)

Это то, что я чувствую (в моей жизни, в моей жизни, в моей жизни)

Самостоятельно

Время истекло

Если ты хорош для меня, то я хорош для тебя, тогда это все, что мне нужно в моей жизни (ты мне нужен)

 

ОРИГИНАЛ:

 

[Verse 1: 2D]

I think the sadness has come again

Green velvet in a parked Sudan

Nobody missed her gold earring

Right aside for you

Nothing will be bad for me then to

I just wanna put my arms round you

And whisper, I’m on one percent but I’m there with you

 

[Chorus: 2D]

I know I fantasize

Although I don’t even find

If you’re good for me

Then I’m good for you

And that’s all I need

In my life

[Verse 2: 2D]

Through all of my tunes, I’ll dance tonight

With you frozen in the mirrored light

Way’s out, only weighs in to my heart

As the colors explode again

It’s a problem that I can’t repair

Always with you, always

 

[Chorus: 2D]

I know I fantasize

Although I don’t even find

If you’re good for mе

Then I’m good for you

And that’s all I need

In my life

 

[Bridge: 2D]

Time’s run out (In my lifе)

Nowhere real (In my life)

In the hills (In my life)

Is what I feel (All my life, on my own, on my own)

On my own

Time run out

I need you

 

[Chorus: 2D]

Weighs in to my heart

I need you, I need you, I need you

If you’re good for me

Then I’m good for you

And that’s all I need

In my life

I know I fantasize

Although I don’t even find

If you’re good for me

Then I’m good for you

And that’s all I need

In my life

[Outro: 2D]

Times run out (In my life)

Nowhere real (In my life)

In the hills (In my life)

Is what I feel (In my life, in my life, in my life)

On my own

Time run out

If you’re good for me, then I’m good for you, then that’s all I need in my life (I need you)

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен