Перевод песни Gabry Ponte, Lum!X & Prezioso — Thunder (текст + видео)

Thunder

Гром

Down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over

Мы пели на ветру и подпевали грому, перекатываясь снова и снова

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Мы плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over

Мы пели на ветру и подпевали грому, перекатываясь снова и снова

We’re down

Вниз по реке

We’re getting on fire

Мы загораемся

We’re raisin’ up higher

Мы поднимаемся выше

The bottle is up, we’re over the top, it’s time to get wild

Бутылка кончилась, мы на самом верху, пора сходить с ума

The timе of our life

Время нашей жизни

Is happenin’ now

Идёт сейчас

We’rе out of control, together we are rollin’ over and over

Мы вышли из-под контроля, вместе мы перекатываемся снова и снова

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Мы плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over

Мы пели на ветру и подпевали грому, перекатываясь снова и снова

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Мы плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over

Мы пели на ветру и подпевали грому, перекатываясь снова и снова

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Мы плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder

Мы пели на ветру и подпевали грому

Drop

Проигрыш

La-da-da-di-da-di-oh

Ла-да-да-ди-да-ди-о

(La-da-da-di-da-di-oh)

(Ла-да-да-ди-да-ди-о)

We gotta rock, rock, party ’til the last shot

Мы должны зажигать, зажигать, вечеринка до последнего бокала

Fill that jug, and raise your cup up

Наполни этот кувшин и подними свой бокал вверх

We gotta chug, chug, better take it non-stop

Мы должны тяпнуть, бахнуть, лучше пить без остановок

Hey! Come drink ’til the last drop

Привет! Приходи выпивать до последней капли

So please just let us, burnin’ down this place

И пожалуйста, просто дайте нам сжечь это место

And we will end up in the hall of fame

И мы окажемся в зале славы

Let’s get ready for a drinking game

Давайте приготовимся к игру в выпивку

So come and sip it ’til the last drop

Так что приходи и пей до последней капли

Over and over

Снова и снова

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Мы плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over

Мы пели на ветру и подпевали грому, перекатываясь снова и снова

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Мы плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over

Мы пели на ветру и подпевали грому, перекатываясь снова и снова

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Мы плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin’ over and over

Мы пели на ветру и подпевали грому, перекатываясь снова и снова

We’re down the river, we’re drunk, and all of our thumbs went up in the air

Мы плывём вниз по реке, мы пьяны, и наши большие пальцы подняты вверх

Sung it in the wind, and sung to the thunder

Мы пели на ветру и подпевали грому

Drop

Проигрыш