[Стих 1]
Я хочу быть яркой (О, да, о, верно)
Я хочу быть в тени, но продолжаю натыкаться друг на друга
В тот момент, когда наши взгляды встретились (о, да, верно)
Неизвестные эмоции, вышедшие из-под контроля, да
[Припев]
Девушка в зеркале, незнакомая, как никто другой
Ты знаешь кто я? Многое изменилось
Расстояние между ними меньше пролета
Кто ты, ты?
[Перед припевом]
Лицом к лицу, бесконечно
Я спрашиваю себя в зеркале
Шаг за шагом, словно одержимый
Кто настоящая я из всех этих взглядов?
[Припев]
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Неважно, кто я (нет, нет, нет, нет)
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Не забывайте, что бы кто ни говорил
Мне не нужно быть идеальным, стоит того, как сейчас
Если ты не можешь удержать равновесие и трястись, я буду никем.
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Независимо от того, кто я, я, я, я
[Стих 2]
S-T-R-A-N-G-E-R, много таких моментов, как я.
Эта головная боль, которая становится все более и более болезненной, ага
Я не могу вспомнить, я имею в виду R-E-A-L себя
Я должен спросить себя в зеркале, чтобы больше не скучать
[Припев]
Девушка в зеркале, что в твоей бледной улыбке
Спрятан глубоко, только мне нужно знать
Даже скрытный я забыл правило
Кто ты, ты?
[Перед припевом]
День за днем, теперь и я
Поставьте знак вопроса, кто здесь настоящий я?
Много моих штук
Чтобы я мог встретиться с тобой, не отворачиваясь
[Припев]
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Неважно, кто я (нет, нет, нет, нет)
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Не забывайте, что бы кто ни говорил
Мне не нужно быть идеальным, стоит того, как сейчас
Если ты не можешь удержать равновесие и трястись, я буду никем.
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Независимо от того, кто я, я, я, я
[Мост]
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Я спрашиваю себя, о, воах
Теперь дайте мне знать, дайте мне знать, дайте мне знать
Кто я, ох
[Припев]
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Неважно, кто я (нет, нет, нет, нет)
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Другой я в незнакомом зеркале
Я знаю, что не могу быть идеальным, я пытаюсь перестать болеть
После того, как я обнял себя незнакомого, вся ложь сожгла его.
Кто бы я ни был (нет, нет, нет)
Независимо от того, кто я, я, я, я
[Концовка]
Девушка в зеркале, ты выглядишь очень одинокой
Неважно, кто я (независимо от того, что они говорят вам)
Девушка в зеркале, день нашей встречи
Независимо от того, кто я, я, я, я
ОРИГИНАЛ:
[Verse 1]
화려하기를 원해 (Oh, yeah, oh, right)
그늘지고도 싶어 자꾸 부딪혀
눈이 마주친 순간 (Oh, yeah, that’s right)
알 수 없는 감정, out of control, yeah
[Refrain]
Girl in the mirror, 누구보다 낯설어
You know who I am? 많은 게 달라져 있어
둘의 거리는 한 뼘이 채 안 될 뿐
Who are you, you?
[Pre-Chorus]
Face to face, 하염없이
거울 속에 비친 내게 묻고는 해
Step by step, 홀린 듯이
많은 이 모습 중 진짜 나는 누구일까?
[Chorus]
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도
I don’t need to be perfect, 지금 이대로 worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면 I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am, am, am, am
[Verse 2]
S-T-R-A-N-G-E-R, 나 같잖은 많은 순간이
점점 쌓여 고통스러워진 이 headache, uh-huh
기억나지 않게 돼, I mean R-E-A-L me
더는 놓치지 않게 거울 속 날 향해 물어야 해
[Refrain]
Girl in the mirror, 옅은 미소 속에 뭘
깊이 숨겼어, 나만은 알아야겠어
비밀스러운 나조차도 잊은 rule
Who are you, you?
[Pre-Chorus]
Day by day, 이젠 나도
물음표를 던져 who is real me here?
수많은 나의 pieces
이젠 외면하지 않고 마주할 수 있게
[Chorus]
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도
I don’t need to be perfect, 지금 이대로 worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면 I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am, am, am, am
[Bridge]
Tell me why, tell me why, tell me why
내가 내게 물어, oh, woah
이제는 let me know, let me know, let me know
내가 누군지를, ooh
[Chorus]
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
낯설기만 한 거울 속 다른 나
I know I can’t be perfect, 멈춰보려 해 hurting
낯선 내 모습도 끌어안은 후 거짓은 모두 burn it
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am, am, am, am
[Outro]
Girl in the mirror, 많이 외로워 보여
No matter who I am (No matter what they’re telling you)
Girl in the mirror, 온전히 마주한 그날
No matter who I am, am, am, am