Перевод песни fromis_9 — Don’t Care

[Вступление]

Ой

Найти себя

ох, ох

Пойдем

[Стих 1]

Я становился все меньше, когда видел себя в зеркале

Чувство, которое все больше и больше не было похоже на меня (о, да)

Мои недостатки, которые выделяются больше, чем мой внутренний мир

мне это не понравилось

Неважно, что, если это немного по-другому, да

У меня есть все, а

Как я, о

хочешь дорожить мной

[Перед припевом]

Я никогда не буду плакать, я не хочу скрывать

Потому что каждый раз, когда я пытаюсь это скрыть, это не похоже на меня, да, да.

Я заставлю себя сиять, чтобы больше не хмуриться

Это станет очарованием, которое есть только у меня

[Припев]

Открой скрытого меня, найди себя

Не теряй меня больше, люби себя

Видео:fromis_9 (프로미스나인) - Don’t Care [Color Coded Lyrics Han|Rom|Eng]Скачать

Теперь я хочу найти себя самым честным образом, детка

Даже мои скрытые недостатки, найди себя

[Пост-припев]

(Ох, ох-ох) Плевать

(О-о-о-о) Плевать (Найти себя)

(Ох, ох-ох) Плевать

Не буду скрывать, найди себя такой, какая есть сейчас

[Стих 2]

Чем больше я пытаюсь скрыть это, тем темнее становится

Покажите это с уверенностью (я знаю, что хочу этого)

Чем больше я сжимаюсь, тем больше я незнаком

С гордостью за меня (Просто освободи меня)

Я не могу подвести меня, вниз, вниз

Я хочу любить меня сейчас, любить меня сейчас

Люблю люблю люблю

Даже самая маленькая пыль, детка

[Перед припевом]

Я никогда не буду плакать, я не хочу скрывать

Потому что каждый раз, когда я пытаюсь это скрыть, это не похоже на меня, да, да.

Я заставлю себя сиять, чтобы больше не хмуриться

Это станет очарованием, которое есть только у меня

[Припев]

Видео:Don't CareСкачать

Открой скрытого меня, найди себя

Не теряй меня больше, люби себя

Теперь я хочу найти себя самым честным образом, детка (О, да)

Даже мои скрытые недостатки, найди себя

[Пост-припев]

(Ох, ох-ох) Плевать

(Оу, оу-оу) Плевать (Найди себя)

(Ох, ох-ох) Плевать

Не буду скрывать, найди себя такой, какая есть сейчас

[Мост]

прежде чем потерять все

я буду любить тебя больше

Потому что все кончено в конце

[Припев]

Открой скрытого меня, найди себя

Не теряй меня больше, люби себя (О)

Теперь я хочу найти себя самым честным образом, детка (О)

Даже мои скрытые недостатки, найди себя

[Пост-припев]

(Оу, оу-оу) Плевать (Эй, оу)

(О-о-о-о) Плевать (Найти себя)

(Ох, ох-ох) Плевать

Видео:fromis_9 (프로미스나인) - Don't Care (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사)Скачать

Не буду скрывать, найди себя такой, какая есть сейчас

ОРИГИНАЛ: 

[Intro]

Oh

Find myself

Ooh, ooh

Let’s go

[Verse 1]

거울 속 내 모습에 자꾸만 작아지던 나

점점 더 나 같지 않았었던 맘 (Oh, yeah)

내 안의 모습보다 눈에 띄는 내 결점들이

싫었던 난 걸

Don’t care, 조금 다르면 어때, yeah

전부 다 난데, uh

보란 듯 나답게, oh

날 아끼고 싶은 걸

[Pre-Chorus]

I’ll never cry 숨고 싶지 않아

감추려 할 때마다 나답지 않으니까, yeah, yeah

I’ll make me shine, 다신 찡그리지 않게

오직 나만 가진 매력이 될 거야

[Chorus]

Видео:"Don't Care"(fromis_9)Line DistributionСкачать

숨겨둔 나를 열어, find myself

더 이상 날 잃지 않게, love myself

이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby

감춰둔 내 결점까지 다 find myself

[Post-Chorus]

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care (Find myself)

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care

숨기지 않아 지금 이대로 find myself

[Verse 2]

가리려 할수록 짙게 티 나듯

자신 있게 드러내 (I know I want it)

움츠러들수록 낯선 내 모습

보란 듯이 날 위해 (Just set me free)

I can’t let me down, down, down

I wanna love me now, love me now

Love, love, love

작은 티끌까지, baby

[Pre-Chorus]

I’ll never cry 숨고 싶지 않아

감추려 할 때마다 나답지 않으니까, yeah, yeah

I’ll make me shine, 다신 찡그리지 않게

오직 나만 가진 매력이 될 거야

Видео:Ed Sheeran & Justin Bieber — I Don’t Care (lyrics текст и перевод песни)Скачать

[Chorus]

숨겨둔 나를 열어, find myself

더 이상 날 잃지 않게, love myself

이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby (Oh, yеah)

감춰둔 내 결점까지 다 find myself

[Post-Chorus]

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care (Find mysеlf)

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care

숨기지 않아 지금 이대로 find myself

[Bridge]

전부 잃기 전에

더 사랑할 거야

결국 다 나니까

[Chorus]

숨겨둔 나를 열어, find myself

더 이상 날 잃지 않게, love myself (Oh)

이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby (Oh)

감춰둔 내 결점까지 다 find myself

[Post-Chorus]

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care (Ayy, oh)

Видео:fromis_9 - Don’t Care - Sub Español/Easy Lyrics/HangulСкачать

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care (Find myself)

(Ooh, ooh-ooh) Don’t care

숨기지 않아 지금 이대로 find myself

🎬 Видео

Don't care - fromis_9　[カナルビ/日本語訳/和訳/パート分け]Скачать

fromis_9 Don't Care Lyrics (Color Coded Lyrics)Скачать

fromis_9 (프로미스나인) [Unlock My World] Highlight Medley 'Don't Care'Скачать

fromis_9 - #menow [перевод на русский | color-coded | кириллизация]Скачать

fromis_9 (프로미스나인) '#menow' Official MVСкачать

fromis_9 - Attitude [перевод на русский | color-coded | кириллизация]Скачать

fromis_9 - Wishlist [перевод на русский | color-coded]Скачать

MISAMO Do Not Touch (Перевод на русский) (Color Coded Lyrics)Скачать

BABYMONSTER - BATTER UP (ПЕРЕВОД | КИРИЛЛИЗАЦИЯ | COLOR CODED LYRICS)Скачать

SEVENTEEN (세븐틴) – Don’t Wanna Cry (울고 싶지 않아) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ Color Coded Lyrics]Скачать

[My Girl Group] AELIN "Don't Care" | Original: FROMIS_9 (4 Members)Скачать

“Are you satisfied?” - Marina and the Diamonds (Русские субтитры/rus sub)Скачать

fromis_9 - Attitude (Line Distribution + Lyrics Karaoke) PATREON REQUESTEDСкачать

партии saerom из fromis 9 Перевод песни AttitudeСкачать