Перевод песни fromis_9 — Attitude

[Стих 1]

В темном месте нет даже луча света

Я оглядываюсь, это всего лишь я

Я вышел из-под контроля, снова держи клавиши направления

Даже время, кажется, остановилось

Я думаю, что стал взрослым, но все же

Мое сердце бьется в тот момент, когда я делаю один шаг

Гравитация, вызванная тем, что я держу меня за руку

Даже если бесчисленные заботы блокируют меня

[Перед припевом]

Я должен уйти после того, как немного передохну

мне нравится, триллер

Осталась последняя энергия

Вылейте все это

В ожидании шоу

Давай, посчитай до трех

бросить все

[Припев]

это мое отношение

сегодня я уезжаю

Пока пока пока

это мое отношение

Далеко, о, о, о

Видео:fromis_9 - Attitude [перевод на русский | color-coded | кириллизация]Скачать

Мое пламя, которое бесшумно взрывается

[Пост-припев]

Эй, пойдем со мной, детка, ты знаешь

Сгореть в сердце, которое, кажется, умирает

Не останавливай меня сейчас, смотри на меня

Мое пламя, которое бесшумно взрывается

[Стих 2]

Это дежа вю, которое я видел во сне

Даже если вы просто взглянете на это (о, вау), это красиво

ты можешь в это поверить все мои пожелания

я чувствую себя выполненным

[Перед припевом]

Не беспокойся обо мне, даже если это похоже на падение

Я свободен

Даже если это очень долгий перелет

я в порядке

В ожидании шоу

Давай, посчитай до трех

бросить все

[Припев]

это мое отношение

сегодня я уезжаю

Видео:fromis_9 - Attitude (Line Distribution + Lyrics Karaoke) PATREON REQUESTEDСкачать

Пока пока пока

это мое отношение

Далеко, о, о, о

Расправь свои крылья

[Мост]

Сжечь

Эй, пойдем со мной, детка, ты знаешь

Я покажу тебе экстази, так что посмотри хорошенько (э-э)

Не останавливай меня сейчас (О)

не останавливайся (не останавливайся)

[Припев]

это мое отношение

сегодня я уезжаю

Пока, пока, пока (Ах, о, детка, не оглядывайся, о)

это мое отношение

Далеко, о, о, о

куда никто не может добраться

[Концовка]

сегодня я уезжаю

Пока пока пока

это мое отношение

Далеко, о, о, о

это мое отношение

Видео:партии saerom из fromis 9 Перевод песни AttitudeСкачать

ОРИГИНАЛ: 

[Verse 1]

암흑 같은 곳 한 줄기의 빛도 없는걸

둘러봐도, uh, 나뿐인걸

I’m out of control, 다시 한번 잡은 방향키

시간마저, uh 멈춘듯해

어른이 된 것 같은데 아직도

한 걸음 떼는 순간 가슴이 뛰는 걸

내 손을 잡고 일으킨 gravity

수많은 걱정들이 나를 막아도

[Pre-Chorus]

난 가야겠어 잠시 숨을 좀 돌린 뒤

난 즐겨, thriller

마지막 남겨두었던 energy

다 쏟아부어

Waiting for the show

자, 셋을 세고

내 전부를 던져봐

[Chorus]

That’s my attitude

오늘 난 떠나

Bye, bye, bye

That’s my attitude

Видео:fromis_9 - Attitude(Remix Ver.)♬Скачать

아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh

소리 없이 터뜨리는 내 불꽃

[Post-Chorus]

Hey, come with me, baby, you know

꺼질 것만 같은 심장에 burn up

Don’t stop me now, 지켜봐 날

소리 없이 터뜨리는 내 불꽃

[Verse 2]

지금 여긴 꿈에서 본 déjà vu

스치듯 보아도 (Oh, woah) 아름다워

믿겨져? 내 소원들을 다

이룬 기분이야

[Pre-Chorus]

내 걱정은 마 추락하듯이 보여도

난 자유로워

아주 긴 비행시간이 된대도

난 괜찮아

Waiting for the show

자, 셋을 세고

내 전부를 던져봐

[Chorus]

That’s my attitude

Видео:fromis_9 Attitude Lyrics (Color Coded Lyrics)Скачать

오늘 난 떠나

Bye, bye, bye

That’s my attitude

아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh

날개를 펼쳐봐

[Bridge]

Burn up

Hey, come with me, baby, you know

황홀함을 보여줄 테니 잘 봐 (uh)

Don’t stop me now (Oh)

멈추지 마 (멈추지 마)

[Chorus]

That’s my attitude

오늘 난 떠나

Bye, bye, bye (Ah, oh, baby don’t look back, oh)

That’s my attitude

아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh

아무도 닿지 않은 곳에

[Outro]

오늘 난 떠나

Bye, bye, bye

That’s my attitude

아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh

That is my attitude

🎬 Видео

AttitudeСкачать

'Attitude' Stage Cam @ 2023 Weverse Con Festival - fromis_9 (프로미스나인)Скачать

fromis_9, Attitude (프로미스나인, Attitude)[THE SHOW 230613]Скачать

FROMIS_9 - #menow + Attitude | 2023 MBC Music Festival | KOCOWA+Скачать

fromis_9 프로미스나인 " ATTITUDE " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사)Скачать

[2023 MBC 가요대제전] 프로미스나인 - 미나우 + 에티튜드 (fromis_9 - #menow + Attitude), MBC 231231 방송Скачать

fromis_9 "#menow"|РУССКИЙ ПЕРЕВОД (в такт)Скачать

HYUNA - ATTITUDE (ПЕРЕВОД | КИРИЛЛИЗАЦИЯ | COLOR CODED LYRICS)Скачать

(G)I-DLE – Wife [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

fromis_9 - Attitude (Remix Ver.) #2023SBS가요대전Скачать

fromis_9 (프로미스나인) - Attitude [Unlock My World Showcase]Скачать

fromis_9 (프로미스나인) - INTRO + Attitude @가요대전 GayoDaejeon 20231225Скачать

fromis_9 (프로미스나인) 'Attitude' M/VСкачать

감각적인 노래 & 정교한 안무 [프로미스나인 Attitude]Скачать

프로미스나인(fromis_9) - Attitude l Show Champion l EP.479Скачать