Перевод песни Foo Fighters — Rest

[Стих 1]

Просыпаясь, дно пустой чашки

Лежать в любимой одежде, выбранной специально для вас

Заставлю тебя смеяться, может быть, я мог бы заставить тебя смеяться

Книги исчезают, фотографии, моменты сохранены для вас

Ангельская пыль, превратись в маленькие вырезки из бумаги.

Закрой глаза и почувствуй твое прикосновение, держась за тебя

 

[Припев]

Отдыхай, ты можешь отдохнуть сейчас

Отдыхай, теперь ты будешь в безопасности

Видео:Foo Fighters - The Pretender (Cover by RADIO TAPOK | На русском)Скачать

Foo Fighters - The Pretender (Cover by RADIO TAPOK | На русском)

Отдыхай, ты можешь отдохнуть сейчас

Отдыхай, теперь ты будешь в безопасности

[Стих 2]

Любовь и доверие, жизнь — это просто игра на удачу

Все это время ускользает от нас, пока наше время не закончится

 

[Припев]

Отдыхай, ты можешь отдохнуть сейчас

Отдыхай, теперь ты будешь в безопасности

Отдыхай, ты можешь отдохнуть сейчас

Отдыхай, теперь ты будешь в безопасности

Отдыхай, ты можешь отдохнуть сейчас

Видео:THE PRETENDER. Перевод песни FOO FIGHTERS | PMTV ChannelСкачать

THE PRETENDER. Перевод песни FOO FIGHTERS | PMTV Channel

Отдыхай, теперь ты будешь в безопасности

Отдыхай, ты можешь отдохнуть сейчас

Отдыхай, теперь ты будешь в безопасности

Теперь ты будешь в безопасности

 

[Концовка]

Проснувшись, мне приснился еще один сон о нас.

Под теплым солнцем Вирджинии я встречу тебя

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1]

Waking up, bottom of an empty cup

Видео:Fredguitarist оценивает лайв Foo FightersСкачать

Fredguitarist оценивает лайв Foo Fighters

Laying in your favorite clothes chosen just for you

Make you laugh, maybe I could make you laugh

Books are fading, photographs, moments saved for you

Angel dust, turn to little papercuts

Close my eyes and feel your touch, holding onto you

 

[Chorus]

Rest, you can rest now

Rest, you will be safe now

Rest, you can rest now

Rest, you will be safe now

[Verse 2]

Видео:Foo Fighters - The Pretender НА РУССКОМ COVER BY Ai MoriСкачать

Foo Fighters - The Pretender НА РУССКОМ COVER BY Ai Mori

Love and trust, life is just a game of luck

All this time’s scaping us, until our time is through

 

[Chorus]

Rest, you can rest now

Rest, you will be safe now

Rest, you can rest now

Rest, you will be safe now

Rest, you can rest now

Rest, you will be safe now

Rest, you can rest now

Rest, you will be safe now

Видео:Об Everlong, Foo Fighters и при чём тут DeftonesСкачать

Об Everlong, Foo Fighters и при чём тут Deftones

You will be safe now

 

[Outro]

Waking up, had another dream of us

In the warm Virginia sun, there I will meet you

📸 Видео

Foo Fighters - История песни "Everlong" (На Русском)Скачать

Foo Fighters - История песни "Everlong" (На Русском)

FOO FIGHTERS | РОК ЖИВСкачать

FOO FIGHTERS | РОК ЖИВ

Foo Fighters - Rest (Acoustic Karaoke)Скачать

Foo Fighters - Rest (Acoustic Karaoke)

Linkin Park - Leave Out All The Rest (Cover by Radio Tapok на русском)Скачать

Linkin Park - Leave Out All The Rest (Cover by Radio Tapok на русском)

Тейлор Хокинс рассказывает о том, каково быть барабанщиком Дэйва Грола в Foo Fighters (рус. озвучка)Скачать

Тейлор Хокинс рассказывает о том, каково быть барабанщиком Дэйва Грола в Foo Fighters (рус. озвучка)

The Offspring - The Kids Aren't Alright (Russian Cover by RADIO TAPOK / Кавер)Скачать

The Offspring - The Kids Aren't Alright (Russian Cover by RADIO TAPOK / Кавер)

Трагичные моменты в истории Foo FightersСкачать

Трагичные моменты в истории Foo Fighters

How to play Foo Fighters Rest Guitar Tutorial LessonСкачать

How to play Foo Fighters Rest Guitar Tutorial Lesson

Foo Fighters - Everlong (Acoustic Version) | Guitar TutorialСкачать

Foo Fighters - Everlong (Acoustic Version) | Guitar Tutorial

EP. 16 Foo Fighters (ЧДЭПВ на русском языке)Скачать

EP. 16 Foo Fighters  (ЧДЭПВ на русском языке)

Foo Fighters - Everlong (Official HD Video)Скачать

Foo Fighters - Everlong (Official HD Video)

Вся правда о группе “Foo Fighters”Скачать

Вся правда о группе “Foo Fighters”

Foo Fighters - Learn To Fly (На русском | RADIO TAPOK)Скачать

Foo Fighters - Learn To Fly (На русском | RADIO TAPOK)
Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных, принимаю Политику конфиденциальности.