Перевод песни Ed Sheeran — I Will Remember You

Я буду помнить тебя

 

Я буду помнить тебя

Так, как ты бы хотел, чтобы я

Но сейчас с этим трудно смириться

Закат выглядел сегодня

Как будто он знал, что ты ушел

Сейчас ночь, я слышу, как падает дождь.

 

О, я бы заплакала, но это больше, чем просто моя боль.

О, я мог бы быть плечом, а не обузой.

И мне пора снова позвонить твоему сыну

И сказать

 

[Припев]

Она была звездным светом во тьме

Она была первым весенним цветком

Ангел с улыбкой, похожей на электрический свет

Все время бил ее по крыльям

Она была пением птиц по утрам

Но теперь все здесь изменилось

Весь мир стал менее красивым

С тех пор, как ты уехал

 

Я буду помнить тебя

С белым вином у барбекю

В Нью-Йорке на дне рождения, в центре города

Все, что приходит на ум

Когда я думаю о том времени

Это воспоминание о громком смехе

 

О, как бы я хотела, чтобы я могла избавиться от этой боли

И просто поговорите с ним лично

Но мне пора снова позвонить вашему сыну

И сказать

 

[Припев]

Она была звездным светом во тьме

Она была первым весенним цветком

Ангел с улыбкой, похожей на электрический свет

Все время бил ее по крыльям

Она была пением птиц по утрам

Но теперь все здесь изменилось

Весь мир стал менее красивым

С тех пор, как ты уехал

 

В этом нет никакого смысла

Я хотел бы изменить это, но

Я ничего не могу сделать

Мое сердце бешено колотится

И моя душа болит, любимый.

 

[Припев]

Она была звездным светом во тьме

Она была первым весенним цветком

Ангел с улыбкой, похожей на электрический свет

Все время бил ее по крыльям

Она была пением птиц по утрам

Но теперь все здесь изменилось

Весь мир стал менее красивым

С тех пор, как ты уехал

 

Эй, мир стал менее красивым

С тех пор, как ты уехал.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен