Перевод песни Ed Sheeran — A beautiful game

[Стих 1]

Хотя мы не дошли до конца

Мы должны провести некоторое время друг от друга

Уходи отсюда без сожалений

Зная, что мы отдали все

О, я не могу притворяться

Что это не разобьет нам сердца

Но мы встретимся снова

 

[Перед припевом]

Я знаю, что искусство высокое

Но мы могли бы быть намного больше

[Припев]

Из янтаря мы восстанем из пепла

И напишите в звездах наши имена

Что мы здесь, мы в синяках, мы повреждены

Но радость стоила боли

Ого-о-о, жизнь прекрасная игра

 

[Стих 2]

О, в каком мы состоянии

Но война далека от победы

Да, мы сделали все

Любой мог бы сделать

Мы соберем осколки

Соедините это с молитвой и надейтесь, что это сработает

Говорят, это в крови

 

[Перед припевом]

И я знаю, что искусство сказано

Но мы могли бы быть намного больше

 

[Припев]

Ого-о-о, из янтаря мы восстанем из пепла

И напишите в звездах наши имена

Ого-о-о, что мы здесь, мы в синяках, мы повреждены

Но радость стоила боли

Ого-о-о, жизнь прекрасная игра

[Мост]

Ого-о-о

Ого-о-о, красивая игра

Ого-о-о

Ого-о-о, красивая игра (просто красивая игра)

Ого-о-о

Ого-о-о, красивая игра (просто красивая игра)

Ого-о-о

Ого-о-о, красивая игра

 

[Припев]

Из янтаря мы восстанем из пепла

И напишите в звездах наши имена

Но мы здесь, мы в синяках, мы повреждены

Но радость стоила боли

Ого-о-о, жизнь прекрасная игра

 

ОРИГИНАЛ: 

 

[Verse 1]

Though we’ve not reached the end

We should take some time apart

Leave here with no regrets

Knowing we gave our all

Oh, I cannot pretend

That this won’t break our hearts

But we will meet again

 

[Pre-Chorus]

I know the art is tall

But we could be so much more

[Chorus]

Out of the ambers, we’ll rise from the ashes

And write in the stars with our names

That we are here, we are bruised, we are damaged

But the joy was worth the pain

Whoa-oh-oh, life’s a beautiful game

 

[Verse 2]

Oh, what a state we’re in

But the war is far from won

Yeah, we did everything

Anyone could have done

We’ll pick the pieces up

Put it together with prayer and hope it works

They say it’s in the blood

 

[Pre-Chorus]

And I know the art is told

But we could be so much more

 

[Chorus]

Whoa-oh-oh, out of the ambers, we’ll rise from the ashes

And write in the stars with our names

Whoa-oh-oh, that we are here, we are bruised, we are damaged

But the joy was worth the pain

Whoa-oh-oh, life’s a beautiful game

[Bridge]

Whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh, a beautiful game

Whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh, a beautiful game (It’s just a beautiful game)

Whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh, a beautiful game (It’s just a beautiful game)

Whoa-oh-oh

Whoa-oh-oh, a beautiful game

 

[Chorus]

Out of the ambers, we’ll rise from the ashes

And write in the stars with our names

But we are here, we are bruised, we are damaged

But the joy was worth the pain

Whoa-oh-oh, life’s a beautiful game

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен