Перевод песни Drenchill & Indiiana — Feels Like This (текст + видео)

Feels Like This

Такое чувство

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

I never felt like this before

Я никогда не чувствовала себя так прежде

Your every little kiss burn my skin

Каждый твой маленький поцелуй обжигает мою кожу

Naked in a thunderstorm

Я обнаженная в грозу

All alone on the edge of the night

В полном одиночестве на краю ночи

And it feels like this

И такое чувство

And it feels like that

И такое ощущение

And I close my eyes

И я закрываю глаза

And the sky’s like that

И небо такое

And it feels like this

И такое чувство

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

And it feels like

И такое чувство

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

And I close my

И я закрываю свои

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

And the sky’s like

И небо такое

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

I don’t care who is in control

Мне всё равно, кто главный

‘Cause I just want have this moment

Потому что я просто хочу насладиться этим моментом

This is more than physical

Это больше, чем просто физическое

Wanna dance to the beat of your heart

Хочу танцевать в ритме твоего сердца

And it feels like this

И такое чувство

And it feels like this

И такое чувство

And it feels like that

И такое ощущение

And it feels like that

И такое ощущение

And I close my eyes

И я закрываю свои глаза

And I close my eyes

И я закрываю свои глаза

And the sky’s like that

И небо такое

And it feels like this

И такое чувство

And it feels like that

И такое ощущение

And the world falls down

И мир рушится

And the sky’s like that

И небо такое

And it feels like

И такое чувство

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

And it feels like

И такое чувство

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

And I close my

И я закрываю свои

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

And the sky’s like

И небо такое

Oh, la la la la la la la la

О, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

And it feels like this

И такое чувство

And it feels like that

И такое ощущение

And I close my eyes

И я закрываю глаза

And the sky’s like that

И небо такое

And it feels like this

И это похоже на