Перевод песни Doja Cat — LOVELIFE

[Стих 1]

Я люблю, когда моя одежда пахнет свежестью

Я люблю, когда мои поклонники говорят по-французски

Я люблю, когда им нравятся мои припадки

Мне нравится, как высоко мои сиськи

Мне нравится, как мой мужчина бросает член

я люблю его губы

Я люблю, когда мои друзья перезванивают

Я люблю показывать им новинки [?]

[Припев]

Я люблю, когда моя жизнь такая

Я люблю, когда моя жизнь такая

Когда моя жизнь такая

И я люблю, когда моя жизнь такая

Я сказал, я люблю, когда моя жизнь похожа на—

[Пост-припев]

Когда жизнь такая, я благодарен

Потрясающие, хорошие вибрации

Когда жизнь такая, будь благодарен

Одна жизнь, один шанс, возьми его.

[Стих 2]

Им нравится, когда я так пишу

Мне нравится, когда моя команда чувствует себя сильной, а счета текут.

Мне нравится, что они так не дерутся

Потому что все знают, как действовать

Потому что мы так туго

Теперь все они будут ладить

Я надеюсь, что смогу избавиться от стресса

Могу я вмешаться?

Я знаю, что я был корнем причины

Я знаю, что у меня был характер раньше

Но все же, вы все не уходите

Я понимаю, ты хочешь, чтобы я выиграл

Я понимаю, как тяжело тебе было

Я понимаю причину и следствие

Теперь, как собака ест собаку, а кошка ест рыбу

Я понимаю джунгли, в которых мы находимся

Но позвольте мне закончить

Мы все будем ошибаться, и это круто

Мне нравится, как ты доказываешь

Ты тоже предлагаешь мне и делаешь мою жизнь проще

Я знаю, что ты любишь меня

Мужчина [?]

[Припев]

Да, я люблю, когда моя жизнь такая

Я люблю, когда моя жизнь такая (Моя жизнь такая)

Я люблю, когда моя жизнь такая

Я люблю, когда моя жизнь такая

Когда моя жизнь такая

Я люблю, когда моя жизнь такая

Я люблю, когда моя жизнь такая

Когда моя жизнь такая

Я люблю, когда моя жизнь такая

Я люблю, когда моя жизнь такая

Когда моя жизнь такая

ОРИГИНАЛ:

[Verse 1]

I love it when my clothes smell fresh

I love it when my fans speak French

I love it when they like my ‘fits

I love it, how up-high my tits

I love the way my man throw dick

I love his lips

I love it when my friends call back

I love showin’ them brand new [?]

[Chorus]

I love it when my life’s like this

I love it when my life’s like this

When my life’s like this

And I love it when my life’s like this

I said, I love it when my life’s likе—

[Post-Chorus]

When life’s like this, I’m thankful

Awеsome, good vibrations

When life’s like this, be grateful

One life, one chance, take it

[Verse 2]

They love it when I write like this

I love it when my team feel strong and them bills flowin’ in

I love that they don’t fight like that

‘Cause everybody know how to act

Because we tight like this

Now all of them be gettin’ along

I hope that I can ease from the stress

Can I chime in?

I know I’ve been a root to the cause

I know I’ve had a temper before

But still, y’all don’t quit

I understand you want me to win

I understand how hard that you’ve been

I understand the cause and effect

Now like dog eat dog and cat eat fish

I understand the jungle we in

But let me finish

We all gon’ make mistakes and it’s cool

I love how you prove

You offer me too and make my life feel simple

I know what that you loving me down

Man [?]

[Chorus]

Yeah, I love it when my life’s like this

I love it when my life’s like this (My life’s like this)

I love it when my life’s like this

I love it when my life’s like this

When my life’s like this

I love it when my life’s like this

I love it when my life’s like this

When my life’s like this

I love it when my life’s like this

I love it when my life’s like this

When my life’s like this