Перевод песни Dj Lemon — Kaun Tujhe (текст + видео)

Kaun Tujhe

Кто будет

Tū ātā hai sīnē mēṁ

Ты входишь в моё сердце

Jaba jaba sānsēṁ bharatī hūm̐

Когда я делаю вдох

Tērē dila kī galiyōṁ sē

Каждый день я прохожу сквозь

Maiṁ hara rōza guzaratī hūm̐

Улицы твоего сердца

Havā kē jaisē calatā hai tū

Ты двигаешься, словно ветер

Maiṁ rēta jaisē uḍatī hūm̐

Я же лечу как песок

kauna tujhē yūm̐ pyāra karēgā

Кто будет любить тебя так

Jaisē maiṁ karatī hūm̐

Как я?

You are the one that lights the fire

Ты та, кто зажигает огонь

I am the one who takes you higher

Я тот, кто поднимает тебя до небес

I love your voice when you say my name

Мне нравится, как твой голос произносит моё имя

That’s my name, that’s my name, that’s my name

Моё имя, моё имя, моё имя

Mērī nazara kā safara

Путешествие моих глаз

Tujhapē hī ākē rukē

Останавливается на тебе

Kahanē kō bāqī hai kyā

Больше нечего сказать

Kahanā thā jō kaha cukē

Я уже сказала всё, что хотела

Mērī nigāhēṁ haiṁ

Вот мои глаза

Tērī nigāhōṁ kī tujhē ḵ abara kyā bēkhabara

А ты не знаешь о своих глазах

Maiṁ tujhasē hī chupa chupa kara

Я читаю по твоим глазам

Tērī ām̐khēṁ paṛhatī hūm̐

Скрываясь от тебя

Kauna tujhē yūṁ pyāra karēgā

Кто будет любить тебя так

Jaisē maiṁ karatī hūm̐

Как я?