Перевод песни Dima PROKOPOV — Витри сльози

Вытри слезы

 

Вытри слезы, моя самая красивая

Улыбнись и пусть расцветет душа

Нежная ты моя,

Родная ты моя

Без тебя ни дня

Обещаю всегда буду рядом я

 

Вытри слезы, моя самая красивая

Улыбнись и пусть расцветет душа

Нежная ты моя,

Родная ты моя

Без тебя ни дня

Обещаю всегда буду рядом я

 

я мог бы

на тебя часами смотреть

Одна твоя

в мире звезда мне светит

Увлекаешь

мое сердце в мгновение

И сотни муравьев телом бежит

 

Нет, не хочу,

чтобы ты плакала

Все без тебя все равно

Даже когда ты далеко так

Навсегда с тобой я

Навсегда с тобой я

 

Вытри слезы, моя самая красивая

Улыбнись и пусть расцветет душа

Нежная ты моя,

Родная ты моя

Без тебя ни дня

Обещаю всегда буду рядом я

 

Вытри слезы, моя самая красивая

Улыбнись и пусть расцветет душа

Нежная ты моя,

Родная ты моя

Без тебя ни дня

Обещаю всегда буду рядом я

 

 

Ночь в двух оставит нас

Полеты со мной

Мой маяк миры все время

Будь со мной рядом

Ты как ветра дыхание

Что с лазурью моря

Твой волшебный взгляд

Оставлю на воспоминание я я я

Будь со мной рядом

Да,

Будь со мной рядом

 

Вытри слезы, моя самая красивая

Улыбнись и пусть расцветет душа

Нежная ты моя,

Родная ты моя

Без тебя ни дня

Обещаю всегда буду рядом я

 

Вытри слезы, моя самая красивая

Улыбнись и пусть расцветет душа

Нежная ты моя,

Родная ты моя

Без тебя ни дня

Обещаю всегда буду рядом я

 

ОРИГИНАЛ:

 

Витри сльози

 

Витри сльози, моя найвродливіша

Посміхнись і нехай розцвіте душа

Ніжна ти моя,

Рідна ти моя

Без тебе ні дня

Обіцяю завжди буду поруч я

 

Витри сльози, моя найвродливіша

Посміхнись і нехай розцвіте душа

Ніжна ти моя,

Рідна ти моя

Без тебе ні дня

Обіцяю завжди буду поруч я

 

Я міг би

на тебе годинами дивитись

Одна твоя

у світі зірка мені світить

Захоплюєш

моє серце у мить

І сотні мурашок тілом біжить

 

Ні, не хочу,

щоб ти плакала

Все без тебе однаково

Навіть коли ти далеко так

Назавжди з тобою я

Назавжди з тобою я

 

Витри сльози, моя найвродливіша

Посміхнись і нехай розцвіте душа

Ніжна ти моя,

Рідна ти моя

Без тебе ні дня

Обіцяю завжди буду поруч я

 

Витри сльози, моя найвродливіша

Посміхнись і нехай розцвіте душа

Ніжна ти моя,

Рідна ти моя

Без тебе ні дня

Обіцяю завжди буду поруч я

 

 

Ніч у двох залишить нас

Полети зі мною

Мій маяк світи весь час

Будь зі мною поряд

Ти як вітру подих

Що з блакиті моря

Твій чарівний погляд

Залишу на спогад я я я

Будь зі мною поряд

Так,

Будь зі мною поряд

 

Витри сльози, моя найвродливіша

Посміхнись і нехай розцвіте душа

Ніжна ти моя,

Рідна ти моя

Без тебе ні дня

Обіцяю завжди буду поруч я

 

Витри сльози, моя найвродливіша

Посміхнись і нехай розцвіте душа

Ніжна ти моя,

Рідна ти моя

Без тебе ні дня

Обіцяю завжди буду поруч я

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен