Перевод песни BSS (SEVENTEEN), Peder Elias — 7PM

[Стих 1: SeungKwan, DK]

Скажи мне сегодня

От скучного утра

Я опоздал на автобус за 10 000 вон

я должен был взять такси

Час пик

Я хочу знать ваше выражение

Нагрузка на работу и отношения

После еды я закрываю глаза

Мне любопытна твоя внешность и твой день

[Перед припевом: HOSHI]

Вещи, которые редко идут своим путем

Даже математическую задачу не решить

Формула между нами прямо здесь

[Припев: СынКван, Хоши]

Встреча на реке Хан в 19:00.

Мы с тобой должны встретиться до прихода луны

Наш ответ здесь перед нашими глазами

Видео:[RUS SUB/Перевод] BSS (SEVENTEEN) – 7PM (feat. Peder Elias)Скачать

После долгого-долгого дня мы встречаемся вдвоем

Один напиток за день устал от шуток

Ночь наступает слишком рано

Останови время

будь здесь со мной

[Стих 2: Педер Элиас]

Я пытаюсь остаться на плаву, но я глубоко

О, я так устал, что даже не могу уснуть

О, и я никогда не расставляю приоритеты в своих желаниях и потребностях.

Так продолжается и продолжается, как мелодия

[Перед припевом: Педер Элиас]

И я продолжаю говорить хорошо (хорошо)

Я никогда не слушаю свое сердце

Я делаю все, что они говорят (они говорят)

Пока выглядишь так, как будто ты чертовски счастлив

О, я очень надеюсь, что ты чувствуешь то же самое

О, я, сегодня вечером

[Припев: Педер Элиас]

Видео:[SPECIAL VIDEO] 부석순 (SEVENTEEN) - 7시에 들어줘 (feat. Peder Elias)Скачать

Приходи ко мне в семь

И оставайся до одиннадцати

Но тогда не ложится спать

Потому что это похоже на рай

Да, это правда, хотя

Типа круто так

Давай просто останемся здесь сегодня вечером (Давай просто останемся здесь)

В семь в моем доме

Мы будем петь оба наших легких (О)

И танцевать под луной

Потому что все кажется правильным (о-о)

Был долгий день

Но это нормально

Потому что в семь ты будешь

будь здесь со мной

[Концовка]

О-о-о-о, о нет

О-о-о-о, о-о

О-о-о, ты будешь здесь со мной.

Видео:BSS (부석순) – 7PM (Feat. Peder Elias) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

ОРИГИНАЛ:

[Verse 1: SeungKwan, DK]

Tell me today

From the dull morning

I missed the bus for 10,000 won

I had to take a taxi

Rush hour

I want to know your expression

A load of work and relationships

After eating, I close my eyes

I’m curious about your appearance and your day

[Pre-Chorus: HOSHI]

Things that seldom go your way

Even a math problem, you can’t solve it

The formula between us is right here

[Chorus: SeungKwan, HOSHI]

Meet on Han River at 7PM

You and I must meet before the moon comes

Видео:부석순 (SEVENTEEN) '파이팅 해야지 (Feat. 이영지)' Official MVСкачать

Our answer is here in front of our eyes

After a long, long day, the two of us meet

One drink for a day tired of jokes

The night comes too soon

Stop the timе

Be here with mе

[Verse 2: Peder Elias]

I’m tryna stay afloat but I’m in deep

Oh, I’m so tired I can’t even sleep

Oh, and I never prioritize my wants and needs

So it goes, on and on, just like a melody

[Pre-Chorus: Peder Elias]

And I keep saying okay (Okay)

I never listen to my own heart

I do whatever they say (They say)

While looking like you’re happy as hell

Oh, I, I really hope that you feel the same

Oh, I, tonight

Видео:BSS (SEVENTEEN)(부석순) - 7PM (Feat. Peder Elias)(7시에 들어줘) @인기가요 inkigayo 20230212Скачать

[Chorus: Peder Elias]

Come meet me at seven

And stay ’til eleven

But won’t go to bed then

‘Cause this feels like heaven

Yeah, it’s true though

Kinda cool so

Let’s just stay right here tonight (Let’s just stay right here)

At seven in my house

We’ll sing both our lungs out (Oh)

And dance to the moonlight

‘Cause everything feels right (Oh-oh)

Been a long day

But it’s okay

‘Cause at seven you will be

Be here with me

[Outro]

Oh-oh-oh-oh, oh no

Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, you will be here with me.

📹 Видео

BSS - '7PM' (Feat. Peder Elias) Easy LyricsСкачать

[LYRICS/가사] SEVENTEEN BSS (세븐틴) - 7시에 들어줘 (7PM) (Feat. Peder Elias)Скачать

BSS 7PM (Feat. Peder Elias) Easy LyricsСкачать

BSS (부석순) - '7PM' (7시에 들어) (Feat. Peder Elias) [Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]Скачать

[BSS (SEVENTEEN) - 7PM (Feat. Peder Elias)] Comeback Stage | #엠카운트다운 EP.783 | Mnet 230209 방송Скачать

석순이네 부자포차 OPEN 🍻| 페랑해♡ 도아해♡ 호랑해♡ “부해? NO!"🙅🏻‍♀️Скачать

BSS (부석순) – Fighting (feat. Lee Young Ji) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

SEVENTEEN (BSS ft. Peder Elias) - 7 PM [INDO SUB] Lyrics •Color Coded IND/ENG/HAN(ROM)•Скачать

SEVENTEEN – F*ck My Life [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]Скачать

【日本語訳】7PM - BSS feat. Peder Elias パート分け カナルビ ブソクスン ペーダーイライアスСкачать

BSS(ブソクスン)【7pm(7시에 들어줘)】 歌詞和訳 カナルビ - 부석순 feat.Peder EliasСкачать

(G)I-DLE - 7Days [перевод на русский | color-coded | кириллизация]Скачать

[LuckySEVENTEEN中字] 夫碩順BSS (SEVENTEEN) - 7PM (7시에 들어줘) (Feat. Peder Elias)｜SEVENTEEN｜中韓雙語Скачать

Thaisub | BSS Seventeen – 7PM (Feat. Peder Elias) #สวีทพายซับСкачать

231028 Peder Elias - Darl+ing / 7PM (원곡: SEVENTEEN) | 페더 엘리아스 내한공연 Peder Elias LIVE IN SEOULСкачать