Перевод песни BOYNEXTDOOR - But Sometimes (3 видео) | Тексты и переводы песен

Ты не любила, когда я выражался,
Поэтому не мог ругаться, когда был зол
Я расправил свои плечи, чтобы ты могла опереться,
Но теперь они лишь мешают мне в метро

Ты плохая, знаешь, ты бессовестно
Продолжала мне лгать
Будучи покрытой незнакомыми запахами
Лучше бы ты просто не любила меня

Да, так было бы намного лучше
Станет легче, когда хорошенько выругаюсь
Клянусь, ты не пожалеешь
Только я был дураком

Полный отстой
Твой сладкий образ в фото
Неизменно
Говоришь, что теперь всё будет по-другому
Иногда прошу тебя исчезнуть
Но иногда я так скучаю по тебе

Окей, снято, я вне игры, это последний эпизод
Легкомысленно мы смотрели наши фильмы и сериалы
И теперь я исчерпан, нужна реконструкция
Моей одежде, волосам, да даже походке

Видео:[RUS SUB][РУС САБ] BOYNEXTDOOR But Sometimes '뭣 같아' Official MVСкачать

(Хорошо) Ладно, плохая тут не ты
Пусть таким буду я
(Хорошо) Мы не сможем остаться хорошими друзьями ла-ла-да-да

Я так глуп, знаешь, как придурок
Не смог стереть твой номер
Я буду в порядке? Ну подумай
Лучше бы ты просто не любила меня

Да, так было бы намного лучше
Станет легче, когда хорошенько выругаюсь
Не смей фальшиво плакать
Просто скажи мне правду

В последнее время я неплохо живу о-о-о
Даже немного набрал в весе, о-о
Гуляю с друзьями
С Джихо, Мунсони, Джейми, Сэнди
Но у тебя
Каждый день размазывается тушь от слёз
Ты кусаешь кулаки, я никогда не был так счастлив

Ох, я бы мог умереть за тебя
Но теперь же
Ох, ты жалеешь? Почему ты была эгоисткой?
Почему до тебя только дошло?
Я откажусь
И без тебя проживу

Видео:BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) '뭣 같아' Official MVСкачать

ОРИГИНАЛ:

입이 거친 게 싫다던 너 때문에
화가 나도 욕을 못 하고
너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠
지하철 속 장애물일 뿐이야
You’re so bad, you know 뻔뻔하게
거짓말로 돌려막고
낯선 향기만 묻혀오니
사랑 따위 하지 말지
그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
I swear you never regret it
나만 바보였지
다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도
Sometime 꺼져버려 제발
But sometimes 네가 보고 싶다
Okay cut, I’m out 이게 마지막 에피소드
홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고
헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도
(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐
내가 못났다 치자
(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다 la la da da
I’m so dumb, you know 멍청하게
네 번호 하나 못 지우고
멀쩡하겠니 생각해 봐
사랑 따위 하지 말지
그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
같잖은 눈물 말고
네 진심이 뭔데
다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도
Sometime 꺼져버려 제발
But sometimes 네가 보고 싶다
난 요즘 살만해 uh oh oh
살도 좀 붙었고 uh oh
친구도 만나
지호, 문성이, Jamie, Sandy
근데 넌
매일 운다고 번진 마스카라에
땅을 친다고 기분이 참 속이 뚫려 뻥
Oh I could’ve died for you
이제서야 넌
Oh 아까운 것 같니 why are you selfish
왜 이제서야 넌
사양할게
난 너 없이도