Перевод песни BOYNEXTDOOR — But I Like You

Эй, послушай меня, если я сойду с ума

Такое ощущение, что моя рука коснулась

Ты смотришь на меня и улыбаешься

Я, должно быть, сошел с ума, прости

 

Теперь проблема начинается здесь (Мм мм мм мм)

Вы скрестили руки с ним

Должен ли я просто пройти через это один раз?

Кто он?

 

Я сойду с ума, но ты мне нравишься

Я сойду с ума, но ты мне нравишься, о

Мне не нравятся твои глаза, нос, рот, даже каламбур

Хорошо, только я (мм мм мм)

 

Ах, я схожу с ума, но

Ни за что, ни за что, ни за что

Если ты считаешь меня плохим парнем, это недоразумение

Всегда, всегда, всегда

Все видят во мне волка

 

изучай любовь о

Они говорят, что я глупый нет

не смейся надо мной

я серьезно

 

Теперь это снова проблема (Мм мм мм мм)

это не первый раз

На этот раз все немного по-другому, я даже не могу дышать

Я должно быть сумасшедший (о мой бог)

 

Я сойду с ума, но ты мне нравишься

Я сойду с ума, но ты мне нравишься, о

Мне не нравятся твои глаза, нос, рот, даже каламбур

хорошо, только я

 

Я сойду с ума, но ты мне нравишься

Я сойду с ума, но ты мне нравишься, о

Посмотри на меня, мои глаза, нос, рот и даже каламбуры

как это? нет?

 

ОРИГИНАЛ: 

 

야 내가 미친 건지 함 들어봐

손이 슬쩍 닿은 듯한데

날 보고 씩 웃네 뭐 이리 예뻐

미쳤나 봐 I’m sorry

 

자 이제 여기부터 문제야 (Mm mm mm mm)

너 걔랑 팔짱 끼더라

그냥 확 한번만 질러나 볼까

걘 누군데?

 

돌아버리겠다 But I like you

돌아버리겠다 But I like you oh

못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지

좋아, 나만 (Mm mm mm)

 

Ah I’m going crazy, but

No way, no way, no way

나쁜 놈으로 봤다면 그건 오해

Always, always, always

모든 이가 날 늑대로 보는지

 

사랑을 공부해 oh

나보고 바보래 no

내 모습 비웃지 마

나 진지하단 말이야

 

자 이제 다시 한번 문제야 (Mm mm mm mm)

이 감정 처음도 아닌데

이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나

미쳤나 봐 (oh my god)

 

돌아버리겠다 But I like you

돌아버리겠다 But I like you oh

못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지

좋아, 나만

 

돌아버리겠다 But I like you

돌아버리겠다 But I like you oh

날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지

어때? 아냐?

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен