Перевод песни BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE (6 видео) | Тексты и переводы песен

АБВГЛЮБОВЬ я говорил,
Но теперь хочу вернуть свои слова назад
Верни же мою АБВГЛЮБОВЬ
Или же нарисуй новую любовь

Простое запоминающееся английское слово
Теперь не знаю его
Поменялся смысл известной мне любви
Пора выучить его вновь

Ох, это так подло
Ох, всё поменялось
Ты оставила хорошего человека
Ты была как звёзды и луна
Если исчезнут тёмные тучи,
То ты осветишь моё тёмное сердце?

(Я люблю тебя)
Такие знакомые
(Ты мне нравишься)
Все эти слова
(Иди сюда)
Мне было неловко
Я не мог их сказать

Видео:[RUS SUB][РУС САБ] BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE | 2NIGHT MnetСкачать

Ох, это так подло
Ох, какого чёрта
В один момент я стал чокнутым идиотом
Ты была как весна и лето
Если ты уйдёшь и останется лишь зима,
То ты согреешь моё холодное сердце?

АБВГДЕЁ, верно?
Мне ещё неловко, но я привыкну?
Верни же мою АБВГЛЮБОВЬ
Или же нарисуй новую любовь

ОРИГИНАЛ:

ABCDLOVE 라더니
이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를
되돌려줘 내 ABCDLOVE
아님 새로운 사랑을 그려주세요
쉽게 쉽게 외우던 쉬운 영어 단어도
이젠 모르겠어
내가 알던 LOVE 의미 바뀌어 버렸어
다시 배워야 할 판이야
Oh 더럽게 못됐어
Oh 모든 게 변했어
멀쩡했던 사람 하나를 너가 다 베려놨어
달과 별이었던 네가
사라져 먹구름만
캄캄한 내 마음 좀 밝혀 줄래?
ABCDLOVE 라더니
이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를
되돌려줘 내 ABCDLOVE
아님 새로운 사랑을 그려주세요
(I love you)
익숙했던
(네가 좋아)
모든 말들이 다
(넘어와)
어색해서
입이 잘 안 떨어져
Oh 더럽게 못됐어
Oh 도대체 어째서
한순간 나사가 빠진 멍청이가 돼 버렸어
봄과 여름이었던 네가
떠나가 겨울뿐이야
쌀쌀한 내 마음 좀 붉혀 줄래?
ABCDEFG가 맞지?
아직은 어색해 익숙해질까요?
되돌려줘 내 ABCDLOVE
아님 새로운 사랑을 그려주세요.